Affection-free zone 
ดรูว์และพวกเพื่อนกินข้าวกันหลังเล่นน้ำเสร็จ
 |
| ดรูว์เล่นที่บ้านผม |
“เก่งจริง ๆ เลยนะ”
ผมพูดพร้อมกับกอดเขาแน่น ๆ และหอมแก้มเป็นรางวัล
น้อยไม่ได้ดูประทับใจแม้แต่น้อย
“ฉันไม่ชอบให้คุณแสดงความรักกับลูกฉันมากขนาดนี้”
ตอนนั้นเรายืนอยู่กลางซอยที่คนพลุกพล่าน
และผมไม่คิดว่าจะมีใครสังเกตถ้าผมจะกอดจะหอมเด็กสักหน่อย
ก็พ่อแม่เขาทำกันไม่ใช่หรือ?
แต่แน่นอนว่ามันขัดกับวิธีที่น้อยชอบทำอะไรต่าง
ๆ — และพูดกันอย่างเป็นธรรม ดรูว์เองก็ไม่ใช่เด็กที่ชอบให้กอดให้หอมเท่าไรนัก —
ดังนั้นผมจึงรู้ตัวว่าใครเป็นใคร
โอ๊ย
หลังจากน้อยถูกจับ
กระบวนการยุติธรรมก็กลืนเธอเข้าไปอย่างรวดเร็ว
คนพวกนี้ไม่มีเรื่องประกันตัวหรอก:
เมื่อถูกจับในซอยแล้ว เราก็จะไม่ได้เห็นพวกเขาอีกจนกว่าจะพ้นโทษ
ซึ่งอาจกินเวลาหลายเดือนหรือหลายปี
แน่นอนว่าไม่มีใครจัดการเรื่องดูแลลูกไว้ล่วงหน้า
เผื่อว่าวันหนึ่งตัวเองอาจถูกจับ
แต่เมื่อน้อยพ้นออกไปจากสมการ
และหน้าที่ดูแลเด็กตกมาอยู่กับหญิงชราในซอยแทน
ผมคิดว่าคราวนี้ผมน่าจะช่วยเลี้ยงเขาในแบบที่เราเห็นว่าเหมาะสมได้แล้ว
ไม่ง่ายขนาดนั้น
อย่างแรก
เราต้องจัดการกับปัญหาตกค้างบางอย่างที่น้อยทิ้งไว้ให้เรา
ดรูว์ไม่ค่อยชอบแปรงฟัน
ฟันของเขาจึงดำปี๋ เขายังแต่งตัวไม่ค่อยเป็น
และไม่ค่อยเก่งเรื่องอาบน้ำล้างตัวเองด้วย
ผมยืนข้างเขาในห้องน้ำที่บ้านเรา
แล้วสอนวิธีแปรงฟัน
“เราจะไม่หยุดจนกว่าจะเสร็จ”
ผมประกาศ
ไม่กี่วันต่อมา ฟันของเขาก็ดีขึ้น
ผมเริ่มช่วยอาบน้ำและแต่งตัวให้เขาด้วย
แต่เมื่อเวลาผ่านไป ผมก็ค่อย ๆ มอบหมายงานเหล่านี้คืนให้เขาทีละอย่าง
จนในที่สุดเขาก็ทำเองได้โดยไม่ต้องให้ช่วยอีก
เพื่อเป็นการใช้เสรีภาพที่ผมมีมากขึ้นในช่วงที่แม่ของเขาไม่อยู่
ผมสนุกกับการซื้อเสื้อผ้าสบาย ๆ สีสด ๆ ให้เขาที่ตลาดคลองเตย
เขาผมหยิกสวยอยู่แล้ว
จึงไม่ต้องทำอะไรกับทรงผมมากนัก
ผมพาดรูว์ไปร้านอาหารใกล้บ้านเพื่อสอนวิธีใช้มีด
ส้อม และช้อนแบบฝรั่ง
No comments:
Post a Comment
เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...