อย่าเพิ่งหันมาดู! เรื่องกระโดดสะพานที่ไม่ได้กระโดด (ตอนที่ 3)
ภรรยาของเขามาแล้ว
แต่ดูเหมือนจะสนใจเรื่องทองมากกว่า
เจ้าหนี้ก็มา
ท้าวแชร์ก็มา
นักข่าวคุยกับทุกคน ยกเว้นเขา
ตำรวจเอาแซนด์วิชมาให้
ทีมกู้ภัยกำลังทะเลาะกัน
ไอ้ปรเสริฐก็ไม่รู้บินโดรนของมันอยู่ที่ไหนสักแห่ง แต่ดูเหมือนจะไม่ได้อยู่ตรงนี้
และไม่มีใครเงยหน้าขึ้นมาเลย
เขาคิดถึงทองขึ้นมาอีก
เมียรู้ว่ามีทอง แต่ไม่รู้ว่าเขาซ่อนไว้ที่ไหน
แต่เขาลืมบอกลูก ๆ
จะโทรจากบนสะพานก็ไม่ได้ใช่ไหม
“ลูก ดูนะ พ่ออยู่บนสะพาน กำลังจะฆ่าตัวตาย แต่เรื่องทองน่ะ...”
จริง ๆ ก็ทำไม่ได้อีก เพราะโทรศัพท์ของลูกอยู่กับเขา
แม่งเอ๊ย
บอกตำรวจก็ไม่ได้ ไม่มีใครไว้ใจตำรวจ
ถ้าพวกมันผ่านหมาเข้าไปได้ ก็คงเก็บทองไว้เอง แล้วเผาบ้านทิ้งไปด้วยเลย
เขามีโทรศัพท์ของลูกอยู่กับตัว ก็โทรหาลูกไม่ได้
จะตะโกนบอกตำแหน่งทองข้ามสะพานก็ไม่ได้อีก
เขามองกระเป๋า
มองเสื้อกันหนาว
มองแซนด์วิช
มองน้ำ
สองชั่วโมง
ยังไม่ถึงสองชั่วโมงเลย
ทำวันอื่นก็ได้
ไม่เห็นต้องรีบ
คราวหน้าต้องเตรียมตัวให้ดีกว่านี้
เอาโทรศัพท์มาอีกเครื่อง
เอาอาหารมาให้มากกว่านี้
จัดการเรื่องทองให้เรียบร้อย
บางทีเอารองเท้าปีนเขามาด้วยก็ดี
จะได้สบายหน่อย
เขาเริ่มปีนลง
เจ้าหนี้ก็มา
ท้าวแชร์ก็มา
นักข่าวคุยกับทุกคน ยกเว้นเขา
ตำรวจเอาแซนด์วิชมาให้
ทีมกู้ภัยกำลังทะเลาะกัน
ไอ้ปรเสริฐก็ไม่รู้บินโดรนของมันอยู่ที่ไหนสักแห่ง แต่ดูเหมือนจะไม่ได้อยู่ตรงนี้
และไม่มีใครเงยหน้าขึ้นมาเลย
เขาคิดถึงทองขึ้นมาอีก
เมียรู้ว่ามีทอง แต่ไม่รู้ว่าเขาซ่อนไว้ที่ไหน
แต่เขาลืมบอกลูก ๆ
จะโทรจากบนสะพานก็ไม่ได้ใช่ไหม
“ลูก ดูนะ พ่ออยู่บนสะพาน กำลังจะฆ่าตัวตาย แต่เรื่องทองน่ะ...”
จริง ๆ ก็ทำไม่ได้อีก เพราะโทรศัพท์ของลูกอยู่กับเขา
แม่งเอ๊ย
บอกตำรวจก็ไม่ได้ ไม่มีใครไว้ใจตำรวจ
ถ้าพวกมันผ่านหมาเข้าไปได้ ก็คงเก็บทองไว้เอง แล้วเผาบ้านทิ้งไปด้วยเลย
เขามีโทรศัพท์ของลูกอยู่กับตัว ก็โทรหาลูกไม่ได้
จะตะโกนบอกตำแหน่งทองข้ามสะพานก็ไม่ได้อีก
เขามองกระเป๋า
มองเสื้อกันหนาว
มองแซนด์วิช
มองน้ำ
สองชั่วโมง
ยังไม่ถึงสองชั่วโมงเลย
ทำวันอื่นก็ได้
ไม่เห็นต้องรีบ
คราวหน้าต้องเตรียมตัวให้ดีกว่านี้
เอาโทรศัพท์มาอีกเครื่อง
เอาอาหารมาให้มากกว่านี้
จัดการเรื่องทองให้เรียบร้อย
บางทีเอารองเท้าปีนเขามาด้วยก็ดี
จะได้สบายหน่อย
เขาเริ่มปีนลง
ตำรวจชั้นผู้น้อยโทรหาเซอร์เจนท์
“จ่า”
“ว่าไง”
“เขาถอดใจแล้วครับ”
“หมายถึงกระโดด?”
“เปล่าครับ”
“เขากระโดดแล้ว?”
“เปล่าครับ เขากำลังลงมา”
“อ๋อ”
เงียบไปครู่หนึ่ง
“ซื้อพาสตรามีกลับมาให้ฉันด้วย”
“จากร้านขายของสำหรับคนจะกระโดดเหรอครับ?”
“ร้านเดิมนั่นแหละ”
“จ่า”
“จ่า”
“ว่าไง”
“เขาถอดใจแล้วครับ”
“หมายถึงกระโดด?”
“เปล่าครับ”
“เขากระโดดแล้ว?”
“เปล่าครับ เขากำลังลงมา”
“อ๋อ”
เงียบไปครู่หนึ่ง
“ซื้อพาสตรามีกลับมาให้ฉันด้วย”
“จากร้านขายของสำหรับคนจะกระโดดเหรอครับ?”
“ร้านเดิมนั่นแหละ”
“จ่า”
ภรรยามองไปทางสะพาน
“อ้าว ดูสิ เปลี่ยนใจแล้ว รู้เลยว่าต้องเป็นอย่างนี้ มันทำอะไรไม่เคยสำเร็จสักอย่าง”
ปรเสริฐยักไหล่
“อย่างน้อยก็เอาโทรศัพท์กลับมา”
“แกกับเรื่องเทคโนโลยีของแกนี่นะ”
เธอดูโทรศัพท์ของตัวเอง
“มีข้อความมา”
“จากมันเหรอ”
“เปล่า”
“คนใหม่?”
เธอยิ้ม
“ใช่”
“เขาว่าไง”
“อยู่ไหน”
เธอพิมพ์ตอบ
“กินข้าว”
“อ้าว ดูสิ เปลี่ยนใจแล้ว รู้เลยว่าต้องเป็นอย่างนี้ มันทำอะไรไม่เคยสำเร็จสักอย่าง”
ปรเสริฐยักไหล่
“อย่างน้อยก็เอาโทรศัพท์กลับมา”
“แกกับเรื่องเทคโนโลยีของแกนี่นะ”
เธอดูโทรศัพท์ของตัวเอง
“มีข้อความมา”
“จากมันเหรอ”
“เปล่า”
“คนใหม่?”
เธอยิ้ม
“ใช่”
“เขาว่าไง”
“อยู่ไหน”
เธอพิมพ์ตอบ
“กินข้าว”
นักข่าวโทรกลับไปที่สำนักงาน
“มันไม่กระโดดแล้ว”
“มีอะไรหวือหวาบ้างไหม?”
“ไม่มี”
“เกิดอะไรขึ้น”
“ตำรวจยังยืนอยู่ตรงนี้”
“แค่นั้น? ช่างมันแล้วกัน ฉันมีงานอื่นให้ทำ”
นักข่าวมองข้ามสะพานไป
สมชายเกือบลงถึงพื้นแล้ว
ไม่มีใครเงยหน้าขึ้นมา
“โอเค” เขาพูด
แล้วเก็บโทรศัพท์
ความตายรอไว้วันอื่นก็ได้
“มันไม่กระโดดแล้ว”
“มีอะไรหวือหวาบ้างไหม?”
“ไม่มี”
“เกิดอะไรขึ้น”
“ตำรวจยังยืนอยู่ตรงนี้”
“แค่นั้น? ช่างมันแล้วกัน ฉันมีงานอื่นให้ทำ”
นักข่าวมองข้ามสะพานไป
สมชายเกือบลงถึงพื้นแล้ว
ไม่มีใครเงยหน้าขึ้นมา
“โอเค” เขาพูด
แล้วเก็บโทรศัพท์
ความตายรอไว้วันอื่นก็ได้
Notes:
AI เข้าไปอยู่ในหัวคนได้ไหม?
มีข้อโต้แย้งที่ฟังขึ้นอยู่เหมือนกันว่า ต่อให้ AI เขียนเรื่องแต่งได้ลื่นแค่ไหน มันก็ไม่มีทางเข้าไปอยู่ในหัวคนจริง ๆ ได้
มันไม่มีวัยเด็ก
ไม่มีชีวิตแต่งงาน
ไม่มีเจ้านายเฮงซวย
ไม่มีความทรงจำเรื่องน่าอายตอนตีสาม
ไม่เคยเหงา หึง กลัว เมา โดนทิ้ง หรือเคยนั่งคิดว่า ชีวิตตัวเองมันมาลงเอยแบบนี้ได้ยังไงวะ
แล้วมันจะไปรู้ได้ยังไงว่าคนเราคิดอะไรอยู่?
ก็แฟร์ดี
แต่เราคิดว่าน่าจะลองทำให้มันยากขึ้นอีกหน่อย ให้มันอยู่กับชีวิตจริงที่คนไทยรู้จักกันดี
ไม่ใช่แค่เข้าไปดูว่าใครคนหนึ่งคิดอะไร แต่ดูว่าเขาใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางคนอื่นยังไง คิดเรื่องเงินยังไง หงุดหงิดเรื่องอะไร ทะเลาะกับคนในบ้านเรื่องอะไร กังวลว่าใครจะมองตัวเองยังไง แล้วก็เข้าข้างตัวเองยังไง
เพราะต่อให้ขึ้นไปอยู่บนสะพานเตรียมจะกระโดด ชีวิตประจำวันก็ยังเป็นชีวิตประจำวันอยู่ดี
คนอื่นก็ยังมีเรื่องของตัวเองต้องจัดการ
และสมชายก็เหมือนกัน
สมชายขึ้นไปอยู่บนสะพาน เพราะคิดว่าน่าจะเป็นวิธีเรียกร้องความสนใจที่ดี เขาจัดการเรียกตำรวจ นักข่าวโทรทัศน์ เมีย คนดู แล้วก็คนอื่น ๆ ที่น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องเอาไว้เรียบร้อยแล้ว
เขาซื้อแซนด์วิชจากร้านที่รับจัดเสบียงให้คนจะกระโดดโดยเฉพาะ คิดเรื่องอากาศ เอาเสื้อกันหนาวมาด้วย แต่ดันลืมคิดว่าถ้าตายแล้วทองจะเอายังไง
ข้างล่างนั้น กรุงเทพฯ ยังเดินต่อไปตามปกติ
หน่วยกู้ภัยฟังวิทยุตำรวจแล้วรีบแข่งกันมาที่เกิดเหตุ
พวกเล่นแชร์เป็นห่วงเงิน
เจ้าหนี้นอกระบบเป็นห่วงบ้าน
นักข่าวเป็นห่วงงานชิ้นต่อไป
เมียสมชายเป็นห่วงแฟนใหม่
น้องชายเมียเป็นห่วงโดรน
ตำรวจเป็นห่วงเอกสาร
และไม่มีใครเงยหน้าขึ้นมาเลย
ที่น่าสนใจก็คือ จริง ๆ แล้วสมชายก็ไม่ได้ต่างอะไรจากคนพวกนั้นเท่าไร เขาเองก็มีเรื่องที่ต้องจัดการเหมือนกัน
แค่เขาเป็นคนเดียวที่อยู่บนสะพาน
บางทีนี่อาจเป็นบททดสอบที่น่าสนใจกว่าของนิยายที่เขียนโดย AI
ไม่ใช่ว่าเครื่องจักรจะบอกได้ไหมว่ามันรู้สึกเหมือนมนุษย์
มันทำไม่ได้
ไม่ใช่ว่ามันมีจิตสำนึกแบบไทย ๆ ลึกลับอะไรอยู่ในนั้น
มันก็ไม่มี
แต่ถ้ามองจากข้างนอก มันสามารถสร้างจิตใจของคนคนหนึ่งขึ้นมาได้ไหม จนคนอ่านรู้สึกว่าคนคนนี้น่าจะเป็นคนแบบนี้ อยู่ที่นี่ อยู่ท่ามกลางคนพวกนี้ และคิดแบบนี้ โดยไม่ต้องมีใครบอกว่าเขาเป็นใคร
คนวิจารณ์บอกว่า AI เข้าไปอยู่ในหัวคนไม่ได้
เราเลยลองให้มันเข้าไปอยู่ในหัวคนไทยแทน
ซึ่งดูจะลึกลับกว่ากันเยอะ
มันไม่มีวัยเด็ก
ไม่มีชีวิตแต่งงาน
ไม่มีเจ้านายเฮงซวย
ไม่มีความทรงจำเรื่องน่าอายตอนตีสาม
ไม่เคยเหงา หึง กลัว เมา โดนทิ้ง หรือเคยนั่งคิดว่า ชีวิตตัวเองมันมาลงเอยแบบนี้ได้ยังไงวะ
แล้วมันจะไปรู้ได้ยังไงว่าคนเราคิดอะไรอยู่?
ก็แฟร์ดี
แต่เราคิดว่าน่าจะลองทำให้มันยากขึ้นอีกหน่อย ให้มันอยู่กับชีวิตจริงที่คนไทยรู้จักกันดี
ไม่ใช่แค่เข้าไปดูว่าใครคนหนึ่งคิดอะไร แต่ดูว่าเขาใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางคนอื่นยังไง คิดเรื่องเงินยังไง หงุดหงิดเรื่องอะไร ทะเลาะกับคนในบ้านเรื่องอะไร กังวลว่าใครจะมองตัวเองยังไง แล้วก็เข้าข้างตัวเองยังไง
เพราะต่อให้ขึ้นไปอยู่บนสะพานเตรียมจะกระโดด ชีวิตประจำวันก็ยังเป็นชีวิตประจำวันอยู่ดี
คนอื่นก็ยังมีเรื่องของตัวเองต้องจัดการ
และสมชายก็เหมือนกัน
สมชายขึ้นไปอยู่บนสะพาน เพราะคิดว่าน่าจะเป็นวิธีเรียกร้องความสนใจที่ดี เขาจัดการเรียกตำรวจ นักข่าวโทรทัศน์ เมีย คนดู แล้วก็คนอื่น ๆ ที่น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องเอาไว้เรียบร้อยแล้ว
เขาซื้อแซนด์วิชจากร้านที่รับจัดเสบียงให้คนจะกระโดดโดยเฉพาะ คิดเรื่องอากาศ เอาเสื้อกันหนาวมาด้วย แต่ดันลืมคิดว่าถ้าตายแล้วทองจะเอายังไง
ข้างล่างนั้น กรุงเทพฯ ยังเดินต่อไปตามปกติ
หน่วยกู้ภัยฟังวิทยุตำรวจแล้วรีบแข่งกันมาที่เกิดเหตุ
พวกเล่นแชร์เป็นห่วงเงิน
เจ้าหนี้นอกระบบเป็นห่วงบ้าน
นักข่าวเป็นห่วงงานชิ้นต่อไป
เมียสมชายเป็นห่วงแฟนใหม่
น้องชายเมียเป็นห่วงโดรน
ตำรวจเป็นห่วงเอกสาร
และไม่มีใครเงยหน้าขึ้นมาเลย
ที่น่าสนใจก็คือ จริง ๆ แล้วสมชายก็ไม่ได้ต่างอะไรจากคนพวกนั้นเท่าไร เขาเองก็มีเรื่องที่ต้องจัดการเหมือนกัน
แค่เขาเป็นคนเดียวที่อยู่บนสะพาน
บางทีนี่อาจเป็นบททดสอบที่น่าสนใจกว่าของนิยายที่เขียนโดย AI
ไม่ใช่ว่าเครื่องจักรจะบอกได้ไหมว่ามันรู้สึกเหมือนมนุษย์
มันทำไม่ได้
ไม่ใช่ว่ามันมีจิตสำนึกแบบไทย ๆ ลึกลับอะไรอยู่ในนั้น
มันก็ไม่มี
แต่ถ้ามองจากข้างนอก มันสามารถสร้างจิตใจของคนคนหนึ่งขึ้นมาได้ไหม จนคนอ่านรู้สึกว่าคนคนนี้น่าจะเป็นคนแบบนี้ อยู่ที่นี่ อยู่ท่ามกลางคนพวกนี้ และคิดแบบนี้ โดยไม่ต้องมีใครบอกว่าเขาเป็นใคร
คนวิจารณ์บอกว่า AI เข้าไปอยู่ในหัวคนไม่ได้
เราเลยลองให้มันเข้าไปอยู่ในหัวคนไทยแทน
ซึ่งดูจะลึกลับกว่ากันเยอะ
