Trapped inside a shell (6)
ทางรถไฟที่อยู่ใกล้ ๆ
(อีกโลกหนึ่งอยู่ฝั่งตรงข้าม)
ร็อบเป็นชาวอังกฤษ อดีตทหาร มีลูกโตแล้วสามคนซึ่งอาศัยอยู่ต่างประเทศ
เขาทำงานเป็นวิศวกรในกรุงเทพฯ และอยู่กับภรรยาชาวไทยและสุนัขสองตัว
เรามักเจอกันที่ยิมเก่า ๆ ของคอนโด
ร็อบเล่าเรื่องสมัยเป็นทหารและวัยเด็กที่เล่นรักบี้ ซึ่งกระจายอยู่ระหว่างอังกฤษ ไอร์แลนด์ และนิวยอร์ก
ส่วนผมก็เล่าเรื่องของเพื่อน ๆ ในชุมชนใกล้บ้านให้เขาฟัง ซึ่งไม่ได้หรูหราเท่าเรื่องของเขาเท่าไร
เมื่อผมบอกว่าผมไปสนิทกับกลุ่มคนไทยฝั่งตรงข้ามถนน และภายในไม่กี่สัปดาห์ก็ถูกกดดันให้ช่วยจ่ายค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ให้พวกเขา ร็อบก็หัวเราะ
 |
| สระว่ายน้ำคอนโดของผมที่มองเห็นอยู่ลิบ ๆ |
“คุณนี่ไม่เคยเรียนรู้เลยใช่ไหม?” เขาพูด
ผมเคยเห็นร็อบพาหมาเดินแถวปากซอยของผม ขณะที่ผมนั่งอยู่กับเพื่อนตรงจุดประจำบนถนนเชื้อเพลิง
ผมไม่เรียกร็อบขณะที่เขาเดินเล่นกับพุดเดิ้ลฝรั่งเศสของเขา เพราะถ้าเรียก เขาอาจเดินเข้ามานั่งด้วยและทำลายมนตร์สะกดที่กำลังครอบงำผมอยู่
เวลาผมมีเพื่อนเป็นคนไทย ผมมักจะเข้าไปคลุกคลีในชีวิตของพวกเขาเต็มตัว และหอบปัญหาของพวกเขากลับบ้านไปด้วย
เมื่อก่อนเรื่องนี้ทำให้แฟนผมหงุดหงิดจนแทบเป็นบ้า
ผมยังไม่ได้เล่าเรื่องการผจญภัยบนถนนเชื้อเพลิงให้เขาฟัง แม้เขาจะรู้ว่าผมออกไปเล่นกับเด็ก ๆ ที่นั่น
แฟนผมชื่อไม่อยู่ไม่สนใจเรื่องพวกนี้ และไม่มีทางคิดจะเข้าไปในพื้นที่ลำบากแบบนั้น แต่ก็อย่างว่า เขาเป็นคนไทยชนชั้นกลางที่มีเหตุผล
จากจุดที่ผมนั่งข้างตุ๊ก ผมยังมองเห็นแนวตึกคอนโดของตัวเองได้
ช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ผมข้ามถนนจากซอยของตัวเองมาหาตุ๊กหลายครั้ง เพราะความต้องการมีเพื่อนนอกบ้านของผมเป็นแรงผลัก
ผมเดินข้ามถนนสองเลนตรงข้ามทางเข้าซอย แล้วจูงจักรยานผ่านช่องว่างใต้ทางด่วนเฉลิมมหานคร ซึ่งแอดชายหน้าตากร้าน ๆ นั่งอยู่บนเก้าอี้พักผ่อน จากนั้นก็ข้ามถนนอีกสองเลนที่วิ่งสวนทาง
แค่นั้นเอง
โลกหนึ่งไปสู่อีกโลกหนึ่ง
จากแผงของตุ๊ก ท่ามกลางฝุ่นที่รถบรรทุกพัดขึ้นมา ผมมองเห็นแนวสระว่ายน้ำของคอนโดตัวเองผ่านช่องว่างใต้ทางด่วน
และจากสระว่ายน้ำเอง ซึ่งผมออกกำลังวันละสองครั้ง ผมก็มองเห็นร่มเก่า ๆ ของตุ๊กริมถนนด้านล่าง
ถ้าร่มกางอยู่ ผมก็รู้ว่าเธอนั่งอยู่ตรงนั้นรอลูกค้า
ผมเคยเห็นร็อบพาหมาเดินแถวปากซอยของผม ขณะที่ผมนั่งอยู่กับเพื่อนตรงจุดประจำบนถนนเชื้อเพลิง
ผมไม่เรียกร็อบขณะที่เขาเดินเล่นกับพุดเดิ้ลฝรั่งเศสของเขา เพราะถ้าเรียก เขาอาจเดินเข้ามานั่งด้วยและทำลายมนตร์สะกดที่กำลังครอบงำผมอยู่
เวลาผมมีเพื่อนเป็นคนไทย ผมมักจะเข้าไปคลุกคลีในชีวิตของพวกเขาเต็มตัว และหอบปัญหาของพวกเขากลับบ้านไปด้วย
เมื่อก่อนเรื่องนี้ทำให้แฟนผมหงุดหงิดจนแทบเป็นบ้า
ผมยังไม่ได้เล่าเรื่องการผจญภัยบนถนนเชื้อเพลิงให้เขาฟัง แม้เขาจะรู้ว่าผมออกไปเล่นกับเด็ก ๆ ที่นั่น
แฟนผมชื่อไม่อยู่ไม่สนใจเรื่องพวกนี้ และไม่มีทางคิดจะเข้าไปในพื้นที่ลำบากแบบนั้น แต่ก็อย่างว่า เขาเป็นคนไทยชนชั้นกลางที่มีเหตุผล
จากจุดที่ผมนั่งข้างตุ๊ก ผมยังมองเห็นแนวตึกคอนโดของตัวเองได้
ช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ผมข้ามถนนจากซอยของตัวเองมาหาตุ๊กหลายครั้ง เพราะความต้องการมีเพื่อนนอกบ้านของผมเป็นแรงผลัก
ผมเดินข้ามถนนสองเลนตรงข้ามทางเข้าซอย แล้วจูงจักรยานผ่านช่องว่างใต้ทางด่วนเฉลิมมหานคร ซึ่งแอดชายหน้าตากร้าน ๆ นั่งอยู่บนเก้าอี้พักผ่อน จากนั้นก็ข้ามถนนอีกสองเลนที่วิ่งสวนทาง
แค่นั้นเอง
โลกหนึ่งไปสู่อีกโลกหนึ่ง
 |
| ทางข้าม |
จากแผงของตุ๊ก ท่ามกลางฝุ่นที่รถบรรทุกพัดขึ้นมา ผมมองเห็นแนวสระว่ายน้ำของคอนโดตัวเองผ่านช่องว่างใต้ทางด่วน
และจากสระว่ายน้ำเอง ซึ่งผมออกกำลังวันละสองครั้ง ผมก็มองเห็นร่มเก่า ๆ ของตุ๊กริมถนนด้านล่าง
ถ้าร่มกางอยู่ ผมก็รู้ว่าเธอนั่งอยู่ตรงนั้นรอลูกค้า
