‘โทษทีไมเคิล ที่สมัยนั้น อยู่ดีๆ
ผมหลีกเลี่ยงไม่อยากเจอ ป้า ผมบอกคนในซอยว่า เราชอบมีอะไรกัน’
น้องเปิดใจถึงเวลานั้นที่เราเริ่มคบกัน
และผมดูแลเค้าในฐานะเป็นพี่หรือพ่อ
เค้ามีญาติคนหนึ่งที่ขายของในซอยแยก
เล็กๆ ที่หน้าบ้านพ่อ
ผู้หญิงคนนี้ตั้งรถเข็นห่างจากหน้าบ้านของพ่อป็อปไม่กี่เมตร
เอาไว้สอดแนมฝรั่งถ้าผมอยากมีอะไรกับน้องตอนมืด
พูดเล่น
แต่ป้าคนนี้เห็นผมในซอยนั้นจริง แล้วก็นินทาตามนั้นไปด้วยอารมณ์น้อยใจ
ที่วันเวลาก่อน เค้าเคยขอยืมเงินผม แต่ผมปฏิเสธไป
แต่ป้าคนนี้เห็นผมในซอยนั้นจริง แล้วก็นินทาตามนั้นไปด้วยอารมณ์น้อยใจ
ที่วันเวลาก่อน เค้าเคยขอยืมเงินผม แต่ผมปฏิเสธไป
เค้าขอค่าเทอมลูกผู้ชาย
ถ้าผมยอมให้เค้า
ผมต้องเสียเงินเป็นหลายพัน
เค้าออกตัวว่าตัวเอง เค้าเป็นลูกหนี้หลายเจ้าในซอย
เจ้าหนี้เรียงกันเป็นแถวเลย แล้วเริ่มจะเรียกร้องให้เค้าคืนเงินด้วย
ผมถาม 'ถ้าผมยอมให้เงินจริง ผมจะได้เงินคืนเมื่อไร
ถ้าคุณมีเจ้าหนี้เยอะ'
คือผมอยากรู้ว่าเค้าจะจัดคิวกันยังไง
เค้าตอบ 'คนสุดท้ายคะ
เพราะไมเคิลมีเงิน'
อ้าว
ที่จริงแล้วเจ๊ไม่อยากคืนเงินเราหรอก
ป้าคนนี้อยากจะให้ผมให้เงินเค้าฟรีๆโดยไม่ต้องจ่ายคืน
เค้าคิดว่าผมรวยไง
คนพวกนี้คงจะไม่แคร์หรอก ถ้ากระเป๋าตังค์บิ๊กๆของผมต้องเบาลงวูบเมื่อเราหักเงินให้เค้า
เดี๋ยวจะมีเงินเดือนเข้ามาอีก
แถมถ้าผมจ่ายให้ ผมจะได้บุญอีกด้วย ไชโย!
เป็นวินวินทั้งสองฝ่าย
-
ป้าคนนี้คิดเหมือนคนไทยหลายๆคน
เฉพาะคนที่ไม่มีเงิน
ว่าผมเกิดมาด้วยตังค์
และเค้าไม่มี ยังนั้นผมน่าจะให้เค้าเพื่อจะแก้ความเหลื่อมล้ำ
จักรวาลจะได้อยู่ในสมดุลที่สมบูรณ์แบบและความสามัคคี
เค้าคิดคล้ายๆ
กับว่าผมเป็นยักษ์ที่ชอบนั่งคร่อมกองเงินใหญ่เบ้อเร่อ
แล้วค่อยกวาดเหรียญบาทออกจากยอดบนสุดกองทุกครั้งที่อยากตามใจคนรับใช้หน่อย
แต่เปล่านะคับ
ผมกลับมาเป็นยักษ์ใจแคบต่างหาก
-
พอน้องได้ยินคำขี้ปากเค้า
ว่าเราชอบแอบมีอะไรกัน ซึ่งมันไม่จริง
น้องตกใจตะลึงกลัวคนจะคิดไม่ดี
ว่าน้องชอบหลอกเงินฝรั่ง
ต่อจากนั้นเมื่อเจอหน้าผมในซอย
เค้าเผ่นหนีออกไป
โกยสี่ตีนหมาหายตัวไปเข้าซอกแซกในสลัมในชั่ววูป
เป็นยังนั้นอีกหลายเดือน
ถึงจะกลับมาปกติ
น้องเล่าให้ฟังต่อในคืนใกล้จบชีวิตของเค้าว่า
‘มันน่าเสียดาย
เพราะวันนั้นไมเคิลบอกว่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้ผมด้วย’
‘ไม่เป็นอะไรลูก ผมอยากเก็บตังค์นั้นใช้เองอยู่ดี’ ผมตอบ
เรานั่งหัวเราะกัน
คืนนั้นผมประทับใจน้องจริงๆ
แล้วชมเค้าด้วยตามนั้น
ว่าเค้าเริ่มจะคิดเหมือนผู้ใหญ่ได้แล้ว
ในอีกสองวันต่อมา
ผมก็เห็นป้าคนนี้ที่งานศพน้อง
แต่ไม่ได้รู้สึกอะไร
อีป้านี้คงจะเห็นผมนั่งอยู่ที่งานแต่ไม่ได้ทัก
เค้ายังยุ่งคุยนินทาอยู่มั้ง
มีต่อ
No comments:
Post a Comment
เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...