ลูกชายที่เชื่อฟัง
หลังจากแจกจดหมายเสร็จ
จอร์จก็นั่งรอจ่ายบิลอยู่ข้าง ๆ ผม
มือเขาสั่นและเหงื่อท่วมหน้า
ผมจึงชวนเขาคุย
“ทำไมต้องแจกจดหมายนี้ด้วยล่ะ”
“แม่กับน้องชายบอกให้แจกทุกครั้งที่ผมป่วย”
เขาตอบ
เขาบอกว่าอยู่เมืองไทยมาหลายสัปดาห์แล้ว
แต่ป่วยไปแล้วสองครั้ง
ผมถามว่าเขาหนีครอบครัวมาเมืองไทยหรือเปล่า
เขาบอกว่าไม่ได้หนี แค่มาเที่ยว
เขารู้ตัวว่ามีอาการป่วยบ้าง
แต่เขาไม่ชอบให้ใครมายุ่งกับชีวิตส่วนตัว
ผมเข้าใจความรู้สึกนั้นดี
ผมเองก็เคยมีปัญหากับครอบครัว
ผมถามเขาต่อว่าทำไมถึงยอมให้น้องชายเขียนเรื่องส่วนตัวขนาดนั้น
ตอนแรกเขาก็ช็อก
เขาขอให้น้องชายลดรายละเอียดลง
แต่ฝ่ายนั้นไม่ยอม
สุดท้ายทั้งคู่จึงตกลงกันว่า
ถ้าน้องชายจะเขียนเรื่องเหล่านี้ ก็ต้องยอมรับด้วยว่าตอนเด็ก ๆ
เขาเคยแกล้งจอร์จหนักกว่าเด็กที่โรงเรียนเสียอีก
No comments:
Post a Comment
เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...