Thursday, 21 September 2023

Legal shenanigans 65

Legal shenanigans 

Christchurch Cathedral ก่อนแผ่นดินไหว 2554 ทำให้เสียหาย

เมื่อมองจากภายนอก การแยกทางของเราไม่น่าจะเป็นเรื่องยากนัก

ไม่มีใครพยายามรักษาความสัมพันธ์เอาไว้

ไม่มีใครเปลี่ยนใจ

ไม่มีใครเรียกร้องให้กลับไปเริ่มต้นใหม่

ปัญหาคือ การยุติชีวิตร่วมกันสิบห้าปี ไม่ได้ง่ายเหมือนการเปิดประตูแล้วเดินออกไป

หลังจากตกลงแยกทางกันแล้ว เฌอวอนขอให้เราจ้างทนายความเพื่อจัดทำข้อตกลงแบ่งทรัพย์สินร่วมกัน

ฟังดูสมเหตุสมผลพอสมควร

แต่มีปัญหาเล็กๆ อยู่ข้อหนึ่ง

สำนักงานกฎหมายไม่สามารถเป็นตัวแทนของทั้งสองฝ่ายในข้อพิพาทเดียวกันได้

วันหนึ่งเราจึงไปพบสำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่งด้วยกัน

หลังจากรับฟังเรื่องราวอยู่พักใหญ่ พวกเขาอธิบายว่ารับทำคดีให้เราไม่ได้ทั้งคู่

จากนั้นก็ส่งผมไปยังสำนักงานคู่แข่งที่อยู่คนละชั้นในอาคารเดียวกัน

เป็นวิธีจัดการปัญหาแบบ Christchurch อย่างแท้จริง

ผมรู้ แต่เธอไม่รู้ว่าผมรู้ 64

ผมรู้ แต่เธอไม่รู้ว่าผมรู้ 

ในเวลาต่อมา เชอวอนจึงบอกผมตรง ๆ ว่าเธอมีผู้ชายคนใหม่แล้ว

แต่ถึงตอนนั้น ผมรู้เรื่องแฮงก์อยู่ก่อนแล้ว

ผมเพียงไม่ได้บอกเธอว่าผมรู้

ผมกลับสนุกกับการดูเธอเล่นละครหลอกผม โดยทำเป็นว่าผมไม่รู้อะไรเลย

ผมไม่ได้เผชิญหน้ากับเชอวอน

เธอเก็บเรื่องบางอย่างจากผม

ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าเรื่องนั้นคืออะไร ขณะที่เธอยังไม่รู้ว่าผมรู้

เป็นครั้งแรกที่ผมได้ดูการแสดงของคนอื่น

ผมนั่งอยู่หลังฉาก มองดูการแสดงที่คนอื่นกำลังเล่น โดยไม่จำเป็นต้องขึ้นเวทีเอง

ผมใช้เวลาหลายปีสร้างฉากต่าง ๆ ขึ้นมาใน โลกอีกใบที่ดำรงอยู่คู่ขนานกับชีวิตจริงของผม

ยิ่งผมรู้สึกติดอยู่ในชีวิตจริงที่ต้องอยู่ร่วมกับเชอวอนมากเท่าไร โลกอีกใบนั้นก็ยิ่งเติบโตขึ้น ผมสามารถเล่นบทอื่น สร้างฉากต่าง ๆ และกำหนดเรื่องราวได้เอง

บางทีจิตใจของผมกำลังสร้างช่องทางหลบหนีให้ตัวเอง

แต่ตอนนี้ผมไม่จำเป็นต้องหลบหนีเข้าไปในโลกสมมุติอีกแล้ว

เพราะคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นที่เปิดประตูให้เชอวอนเข้าสู่ โลกอีกใบ กลับกลายเป็นสิ่งเดียวกับที่ช่วยเปิดประตูให้ผมออกมา

ผมใช้เวลาหลายปีรอคอยที่จะเป็นอิสระจากความสัมพันธ์นี้

ในที่สุด คอมพิวเตอร์เครื่องนั้นก็ให้กุญแจแก่ผม

ผมตัดสินใจไปแล้วว่าจะออกจากชีวิตของเชอวอน

ตอนนี้ผมรู้แล้วว่า มีใครบางคนกำลังรอเธออยู่อีกด้านหนึ่งของประตู

และนั่นทำให้การจากไปของผมง่ายขึ้นอย่างประหลาด

ผมรอมาหลายปีเพื่อหาทางออก

ปรากฏว่ากุญแจอยู่บนโต๊ะทำงานมาตลอด


สุดสัปดาห์ที่ฮอว์กส์เบย์ 63

สุดสัปดาห์ที่ฮอว์กส์เบย์

Hawkes Bay
ไม่กี่ปีต่อมา ชายคนเดียวกันนี้กลับกลายเป็นเจ้าของบ้านที่ใช้เป็นฉากสำหรับการพบกันครั้งแรกของเชอวอนกับแฮงก์

มันเกือบจะเหมือนเรื่องที่ถูกเขียนขึ้นมา

ผมนั่งอยู่บ้าน อ่านอีเมลของผู้ชายที่ผมไม่เคยพบ ขณะที่เชอวอนกำลังเดินทางไปฮอว์กส์เบย์เพื่อพบเขา

ความรักที่เริ่มต้นอยู่บนหน้าจอกำลังจะหลุดออกมาอยู่ในโลกจริง

อีเมลฉบับหนึ่งของแฮงก์เต็มไปด้วยคำประกาศความรักและแผนการสำหรับอนาคต เขายังอุตส่าห์รับรองกับเชอวอนว่า หวังว่าเธอจะยังรับเขาได้อยู่

“ถึงจะมาพร้อมรองเท้ากีฬากลิ่นเหม็นก็ตาม”

Hank's smelly track shoes email

ผมจำได้ว่าคิดในใจว่า นี่ไม่ค่อยใช่จดหมายรักแบบที่ผมจินตนาการไว้สำหรับคนสองคนที่กำลังจะพบกันเป็น

ครั้งแรก

แต่ตอนนั้นพวกเขายังจีบกันทางอินเทอร์เน็ต

กติกามันคนละแบบกัน

และตอนนี้กติกากำลังจะเปลี่ยน