บ้านนี้มีแต่เรื่อง (14)

ฝ่ายตรงข้าม

ผมคงเดินขึ้นเดินลงตามเส้นทางของเรามาหลายร้อยรอบแล้วในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา แม้แต่ตอนฝนเทลงมาอย่างหนัก

Hero ไม่เคยเบื่อเลย

ทางเท้าเต็มไปด้วยพ่อค้าแม่ค้าที่เปิดร้าน และคนท้องถิ่นที่อาศัยอยู่ในบ้านไม้สองชั้นซอมซ่อเรียงรายอยู่ตลอดบริเวณ

ทุกคนรู้จัก Hero และทักทายเราอย่างเป็นมิตรขณะที่เดินผ่าน

ฝรั่งวัย 60 คนนี้เดินเซไปมาเหมือนยีราฟ แบกเด็กชายวัยเจ็ดขวบตัวโตอยู่บนหลัง และเด็กชายคนนั้นก็ซื่อสัตย์กับเขาอย่างถึงที่สุด

Hero ชอบยืนอยู่บนมือผม ซึ่งผมประคองไว้ด้านหลัง เพื่อจะได้มองเห็นวิวได้ดีขึ้น

บางครั้งเขาก็โน้มตัวไปด้านข้างสลับซ้ายขวาเพื่อมองหน้าผม และดึงแก้มผมเล่นอย่างสนุกสนานระหว่างทาง

หลายคนเรียกผมเล่น ๆ ว่า “พ่อของ Hero”

แม้แต่พวกขาประจำที่มานั่งดื่มที่บ้าน P’Add

P’Add คงได้ยิน

แต่ดูเหมือนเขาไม่สนใจ

เด็ก ๆ ในละแวกนี้ทำให้ผมหงุดหงิดอยู่บ้าง ถึงแม้ผู้ใหญ่จะต้อนรับเราเป็นอย่างดี

Hero ไม่เป็นที่นิยมในหมู่เด็ก ๆ

อาจเป็นเพราะเขาเข้าสังคมไม่เก่งเท่าเด็กคนอื่น ไม่พูด หรือเกิดมาเป็นออทิสติก

ผมเคยเห็นเด็ก ๆ ที่ห้องสมุดขว้างของเล่นไปทางเขา และสบถเมื่อเห็นเขา

พวกเขารีบบอกบรรณารักษ์ทุกครั้งที่เราเดินเข้าไป ราวกับกำลังเตือนเธอ

เด็ก ๆ พวกนี้ก็เป็นศัตรูกับเด็กชายชาวโรฮิงญาคนหนึ่งที่อาศัยอยู่กับครอบครัวไทยในซอยและพูดภาษาไทยได้น้อยเหมือนกัน

สำหรับเด็กคนนี้ ซึ่งคนอื่นเรียกว่า “บัง” เขาแค่โชคร้ายที่เกิดมาเป็นชาวโรฮิงญา

ดูเหมือนเด็กทั้งสองคนจะไม่สนใจว่าคนอื่นปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างไร

แม้ว่าผมเคยเห็นบังร้องไห้เมื่อเด็กคนอื่นแกล้งเขา

ส่วน Hero กับผม เด็ก ๆ มองเราด้วยความสงสัย โดยเฉพาะเวลาที่เราดูไม่สนใจเลยว่าพวกเขากำลังทำอะไร

เราก็แค่ทำเรื่องของเราไป

พวกเขาจะพูดอะไรก็พูดไป

บรรณารักษ์ดุพวกเขา แต่สำหรับหูผม น้ำเสียงของเธอไม่ค่อยน่าเชื่อถือเท่าไร

Hero ดูเหมือนไม่รู้เลยว่าเด็กคนอื่นไม่ชอบเขา

เขาเล่นกับผม หรือไม่ก็เดินไปหากล่องของเล่นเพื่อหาความสนุกของตัวเอง

เขาไม่ต้องการเพื่อนเด็กคนอื่นอยู่เหมือนกัน

และเขาไม่มีเพื่อนอยู่ดี

งั้นก็มีแค่เราสองคนด้วยกันแล้วกันนะเพื่อน

เพลงของ Billy Joel เพลงหนึ่งจากวัยหนุ่มของผุดขึ้นมาในหัวผม

“อย่าเปลี่ยนตัวเองเพียงเพื่อเอาใจฉัน
คุณไม่เคยทำให้ฉันผิดหวังมาก่อน
และอย่าคิดว่าฉันคุ้นเคยกับคุณมากเกินไป
จนฉันมองไม่เห็นคุณอีกแล้ว”

[ท่อนฮุก]

“ฉันจะไม่ทิ้งคุณในยามมีปัญหา
เรามาไกลถึงขนาดนี้ด้วยกันแล้ว
ฉันรับทั้งช่วงเวลาดี ๆ และจะรับช่วงเวลาเลวร้ายด้วย
ฉันรักคุณในแบบที่คุณเป็น”

“ฉันไม่ต้องการบทสนทนาฉลาด ๆ
ไม่อยากต้องใช้ความพยายามมากขนาดนั้น
ฉันแค่อยากมีใครสักคนที่คุยด้วยได้
ฉันต้องการคุณในแบบที่คุณเป็น”

[ช่วงเชื่อม]

“ฉันต้องรู้ว่าคุณจะยังเป็น
คนเดิมที่ฉันรู้จักเสมอ
แล้วต้องใช้เวลาอีกแค่ไหนกว่าคุณจะเชื่อในตัวฉัน
เหมือนที่ฉันเชื่อในตัวคุณ?”

"Don't go changing to try and please me
You never let me down before, mm, mm-hm, mm-hmm
And don't imagine you're too familiar
And I don't see you any more"

[Chorus]
I would not leave you in times of trouble
We never could have come this far, mm, mm-hm, mm-hmm
I took the good times, I'll take the bad times
I take you just the way you are

"I don't want clever conversation
Never want to work that hard, mm, mm-hm, mm-hmm
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are

[Bridge]
"Need to know that you will always be
The same old someone that I knew
Ah, what will it take 'til you believe in me
The way that I believe in you?"