บ้านนี้มีแต่เรื่อง (15, final)
อัปเดต
หวังว่าสิ่งต่าง ๆ จะดีขึ้น
ผมหวังว่า “สิ่งต่าง ๆ” จะไม่ไปถึงจุดที่ผมต้องเผชิญหน้ากับ Ann และ P’Add เรื่องพฤติกรรมแย่ ๆ ของพวกเขา
เพราะถ้าเป็นอย่างนั้น การที่ผมจะได้เจอลูกชายของพวกเขาอาจลำบากขึ้น
และเขาต้องการผมมากกว่าเดิม
คนที่เป็นหลักสำคัญในความสัมพันธ์ของผมกับคนพวกนี้ — หรือจริง ๆ แล้วเป็นคนที่คอยประคองทุกอย่างเอาไว้ — คือ P’Tuk เพื่อนบ้านของพวกเขา
ผมเล่าให้เธอฟังว่าเกิดอะไรขึ้นที่บ้าน P’Add
ผมบอกเธอถึงสิ่งที่แม่ของ Ann เล่าให้ผมฟัง ว่า Hero ถูกปล่อยให้อยู่คนเดียว หิวอยู่ในบ้าน ในวันที่ P’Add กับเด็ก ๆ ออกไปทำงานหรือไปโรงเรียนกันหมดแล้ว แต่แม่ของเขายังไม่ยอมตื่น
P’Tuk จัดการให้ผมทันทีเหมือนที่เธอทำอยู่เสมอ
“เมื่อกี้ตอน P’Add ออกมา ฉันบอกเขาไปแล้วว่า ตอนนี้คุณต้องมาที่นี่แต่เช้าเพื่อให้อาหารลูกเขา”
“ฉันพูดให้แล้วนะ”
P’Tuk กับครอบครัวเป็นห่วงว่าผมกำลังใช้ตัวเองจนหมดแรงเพื่อดูแลลูกของผู้ชายคนอื่น
คำพูดแข็ง ๆ ของเธอจะทำให้ P’Add เปลี่ยนอะไรได้ไหม?
ผมไม่ค่อยเชื่อ
พอผมไปถึงอีกทีตอนบ่ายเพื่อพา Hero ออกไปเล่น P’Add กับ Ann ก็เชิญเพื่อนมาที่บ้านเพื่อดื่มกันอีกคืน
พวกเขาส่งเด็ก ๆ ขึ้นไปอยู่ห้องนอนชั้นบน ขณะที่ผู้ใหญ่ยึดห้องรับแขกเป็นพื้นที่ดื่มสำหรับคืนนี้
ตอนที่ผมอุ้มเด็กออกมา A กะเทยที่เริ่มดื่มอยู่ที่บ้านพวกเขา กำลังยืนปัสสาวะใส่กำแพงอิฐ
ห่างจากประตูหน้าบ้านไม่ถึงสองเมตร และอยู่ห่างจากห้องน้ำกลางแจ้งแค่ก้าวเดียว
แต่เขาขี้เกียจเดินไปใช้
“ไอ้สัตว์...เดี๋ยวก็เหม็นไปหมดหรอก” P’Add พูดติดตลกขณะเดินผ่าน
นั่นคือห้องน้ำเดียวกับที่ Ann กับผมกำลังฝึกให้ Hero ใช้ในช่วงเวลาที่ทุกอย่างยังดีอยู่
โรงเรียนเด็กพิเศษของเขาบอก Ann ให้เลิกใช้แพมเพิร์สได้แล้ว เพราะเขาโตพอที่จะฝึกขับถ่ายเอง
ช่วงหลังเธอทำได้ดี
ทุกครั้งที่ผมเห็นเขา เขาใส่เสื้อผ้าธรรมดาเหมือนเด็กคนอื่น
ถ้าเขาแสดงอาการว่าปวด เธอจะรีบพาเขาไปห้องน้ำ เพื่อว่าวันหนึ่งเขาจะเชื่อมโยงขึ้นมาได้เองว่า ร่างกายกำลังบอกอะไรเขา
แต่วันนั้นตอนผมไปรับ Hero ผมเห็นว่าเธออาบน้ำให้เขาแล้ว และใส่แพมเพิร์สให้เขาอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบหลายสัปดาห์
ผมรู้ว่ามันหมายความว่าอะไร
Ann วางแผนจะดื่มกันยาว ๆ ในคืนนั้น และไม่อยากต้องคอยทำความสะอาดเลอะเทอะของลูกระหว่างที่ตัวเองกำลังสนุก
ช่างวางแผนได้ล่วงหน้าจริง ๆ!
ถ้าเพียงแต่เธอเอาความสามารถในการวางแผนนั้นไปใช้กับการดูแลลูก ๆ ของตัวเองบ้างก็คงดี...

No comments:
Post a Comment
เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...