บ้านนี้มีแต่เรื่อง (12)
ดื่มกันยันสว่าง
เธอก็แค่ยักไหล่
ถึงอายุ 40 แล้ว เธอก็ยังสามารถดื่มกับเพื่อนจนข้ามคืนได้
เพื่อนกะเทยคนหนึ่งที่อยู่ตรงปากซอยของพวกเขาเลี้ยงสุนัขพันธุ์ดุ ซึ่งทำให้เด็ก ๆ ในละแวกนั้นกลัว
A — อย่างที่คนเรียกเขา — มีคนฝรั่งที่ชื่นชมเขาอยู่ต่างประเทศและส่งเงินมาให้
Ann กับ P’Add ชวนเขามาดื่มด้วย เพราะเขาไม่ค่อยขาดเงิน ในขณะที่พวกเขาขาด
เขาซื้อของขวัญให้ และพาไปกินข้าวบ้าง ปกติก็ตอนที่เขาเมา
พอดื่มไปหลายแก้ว A ก็ลืมตัว
เขาเดินขึ้นเดินลงบนทางเท้า ตะโกนใส่ผู้คนและสร้างความรำคาญ
เขายังสามารถเข้าไปพาดตัวใส่คนแปลกหน้า และ Ann บอกผมว่าเขาถูกห้ามเข้าบางแห่งเพราะพฤติกรรมหยาบคาย
“เขาไม่มีเพื่อนนอกจากฉัน” เธอบอก
พวกเขากำลังใช้ประโยชน์จากเขาหรือเปล่า?
Tuk เพื่อนบ้านและเพื่อนของทุกฝ่ายคิดว่าใช่
คืนหนึ่งในสัปดาห์นี้ Ann ดื่มจนถึงตีสี่
หลายคืนก่อนหน้านั้น เธอดื่มจนถึงเจ็ดโมงเช้า
Ann นอนชดเชยในเวลาประหลาด ๆ รวมทั้งตอนกลางวัน
Hero ซึ่งตื่นก่อนเธอ ต้องรอให้แม่ตื่นเสียก่อนจึงจะได้กินข้าว
“เขานั่งอยู่คนเดียวบนบันได รอแม่ตื่น” ยายของเขาบอกผมอย่างเศร้า ๆ
ผมเพิ่งได้คุยกับแม่ของ Ann เป็นครั้งแรกเมื่อไม่นานมานี้ ตอนที่ Ann ออกไปข้างนอก
เป็นวันหลังจากหนึ่งในคืนที่เธอดื่มยาวเหยียด
ผมเคยเห็นยายของเด็กที่บ้านมาก่อนหน้านั้นหลายวัน ตอนที่เธอเอาอาหารมาให้เด็ก ๆ มื้อใหญ่ มีแตงโมมาด้วย
ผมไม่สบายใจเลยที่ได้ยินว่า Ann ปล่อย Hero อยู่คนเดียวในตอนเช้า ขณะที่เธอนอนฟื้นจากการดื่มหนักเมื่อคืนก่อน
ผมส่งข้อความหา Ann เสนอว่า ถ้าเธอตื่นไม่ทัน ผมจะมาหาเขาตอนเช้าและให้อาหารเขาเอง
เธอตกลง
วันรุ่งขึ้น ผมไปถึงตอนสิบโมงครึ่ง Hero ก็คว้ามือผมตามปกติแล้วพาผมออกไปเล่น
จากจุดที่ผมยืนอยู่ข้างนอก ผมมองเห็นแม่ของเขานอนหลับอยู่บนโซฟา ส่วนพ่อหันหลังให้ประตู กำลังดูทีวี
ผมไม่ได้ขออนุญาต
แค่พาไอ้หนูออกไป
แต่ Hero ไม่มีแรงเพราะเขายังไม่ได้กินอะไรเลย
ผมเลยเลิกเล่น ซื้อข้าวลาบหมูจากร้านริมถนนใกล้ ๆ แล้วเอากลับไปที่บ้าน Ann
เธอยังหลับอยู่บนโซฟาในห้องรับแขก
P’Add ซึ่งกำลังดื่มอยู่ ตะโกนเรียกภรรยาให้ตื่น
“Ann! ตื่น! ไมเคิลมา!” เขาตะโกนลั่น
ตัวเขาเองก็เมาค้างไม่น้อย และเริ่มพูดกับตัวเองขณะเช็กโทรศัพท์
ลูกค้าโทรมาเรียกให้เขาไปขับรถ แต่เขาปฏิเสธ เพราะเมาอยู่
James พี่ชายคนหนึ่งของ Hero ก็นอนอยู่บนโซฟาด้วย
เด็กที่กำลังไม่สบายคนนี้มีหน้าตาโดดเด่นแบบจีน ๆ และวันนี้ไม่ได้ไปโรงเรียน
ผมสงสัยว่าเด็กทั้งสองคนยังไม่ได้กินอะไร และกำลังรอให้แม่ลุกขึ้นมา
Ann ตาปรือ ๆ ค่อย ๆ ลุกขึ้นแล้วทำบะหมี่ให้ Hero
เขากินอย่างหิวโหย
“ใช้ส้อมสิ” เธอบอกเขาอย่างอ่อนโยน
นี่แหละ Ann ในด้านที่ดี
แม่ที่ใส่ใจลูก ซึ่งเพิ่งโผล่มาทำหน้าที่เอาตอนสายของวัน
Hero อดทน ขณะที่พยายามทำความเข้าใจคำสั่งของแม่
ผมไม่เคยเห็นเขาโกรธหรือเดินหนีด้วยความหงุดหงิดเลย
เธอโชคดี
แต่การกินด้วยมือมันง่ายกว่า
ดังนั้นมือจึงพุ่งลงไปในชามบะหมี่ตามเดิม
ช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา Hero แทบไม่ได้ออกไปไหน
ฤดูฝนดูเหมือนจะลากยาวไม่รู้จบในปีนี้
โลกของเขาหมุนรอบบ้านกับผมในเวลาที่เขาไม่ได้อยู่โรงเรียน
มันเพียงพอหรือเปล่า?

No comments:
Post a Comment
เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...