Tuesday, 17 March 2026

วาจาเชือดเฉือน (Cuts like a knife) 8

 วาจาเชือดเฉือน (Cuts like a knife) 
ภาพย้อนอดีตอันล้ำค่า: ที่นั่งสำหรับสื่อมวลชน (Press Gallery) เหนือเก้าอี้ประธานสภาผู้แทนราษฎร ปี ค.ศ. 1906 (ภาพจากรัฐบาลนิวซีแลนด์)

โอลิเวอร์มีลูกที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วสองคน แต่ปัจจุบันแกกลับมาครองตัวเป็นโสดหลังจากชีวิตแต่งงานครั้งก่อนจบลง แกมีอารมณ์ขันแบบหน้าตายและคมกริบเอาไว้ไม่เบาเลยล่ะ

แกพร้อมจะตอกกลับใครก็ตามที่ทำให้แกไม่สบอารมณ์ได้หน้าตาเฉย

มีอยู่ครั้งหนึ่ง แกกำลังคุยกับ คริสโตเฟอร์ มัวร์ (Christopher Moore) หนึ่งในนักเขียนสกู๊ปพิเศษ (Features writer) ของออฟฟิศใหญ่ ซึ่งหมอนี่ก็เป็นอีกคนประเภทที่ซึ่งก็เป็นคนที่มั่นใจในตัวเองไม่น้อย

วันนั้นโอลิเวอร์พลาดไปหน่อยที่เผลอเรียกแกห้วนๆ ว่า "คริส" (Chris) เลยโดนสวนกลับมาทันควันแบบหน้าหงาย

"ผมชื่อ คริสโตเฟอร์ ครับ" มัวร์ตอบแก้ไขให้เสร็จสรรพ

นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เวลาที่โอลิเวอร์พูดถึงหมอนี่ในวงสนทนาของออฟฟิศ แกก็จะเรียกชื่อเล่นใหม่ให้แบบชิลๆ ว่า "โตเฟอร์" มัวร์ (Topher Moore)

แหม... ก็ถ้าคำว่า "คริส" มันฟังดูตลาดๆ และธรรมดาเกินไปสำหรับหูเจ้าของชื่อ คำว่า "โตเฟอร์" นี่แหละคือทางเลือกที่ใช่และเหมาะสมที่สุดแล้ว! (ฮา)

No comments:

Post a Comment

เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...