เลี่ยงฉลองวาเลนไทน์ไปก่อน (Valentine's Day cop-out)

มะยูกับผมตกลงกันว่าจะเลื่อนการแลกของขวัญวันวาเลนไทน์ออกไปเป็นวันพรุ่งนี้ ซึ่งเป็นวันเงินเดือนออก

เรากำลังยืนหยัดในหลักการ เพราะเราไม่มีเงิน

ทุกปีในวันนี้ หนุ่มสาวไทยจำนวนมาก (ตามผลสำรวจ) คาดหวังว่าจะได้ลงเอยบนเตียงกัน

วันวาเลนไทน์เป็นเทศกาลใหญ่ของที่นี่ ได้รับการนำเสนอว่าเป็นวันแห่งความรักที่คู่รักจะซื้อดอกไม้หรือช็อกโกแลตให้กัน และคาดหวังว่าจะได้รับอะไรตอบแทน

หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งเหน็บแนมว่า คนไทยไม่รู้ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ และมองข้ามประเพณีท้องถิ่นกับศาสนาของตนเอง ขณะที่รับเอาวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้โดยไม่ตั้งคำถาม

รายงานระบุว่า คนไทยไม่รู้ว่าตามประเพณีแล้ว การ์ดหรือของขวัญวันวาเลนไทน์มักส่งโดยผู้ชื่นชมที่ไม่เปิดเผยตัวตน พวกเขาไม่รู้ด้วยว่าเชื่อกันว่านักบุญวาเลนไทน์เป็นคริสเตียนผู้พลีชีพในยุคโรมัน ซึ่งยอมตายเพื่อความเชื่อของตน แล้วเรื่องแบบนี้จะมีความโรแมนติกตรงไหนกัน?

ตามเรื่องเล่าลึกลับที่รายล้อมเทศกาลประจำปีนี้ วาเลนไทน์เป็นบิชอปที่อาศัยอยู่ในอิตาลีราว ค.ศ. 270 ซึ่งแอบประกอบพิธีแต่งงานให้คู่รักในช่วงที่ประชาชนถูกสั่งให้หยุดสร้างครอบครัวและหันไปทำสงครามแทน อีกเรื่องเล่าหนึ่งระบุว่าเขาถูกจักรพรรดิคลอดิอุสที่ 2 จับขังคุก แต่กลับไปตกหลุมรักลูกสาวของผู้คุม และเขียนจดหมายหวาน ๆ ถึงเธอ โดยลงท้ายว่า “จากวาเลนไทน์ที่รักของคุณ”

หนังสือพิมพ์บอกว่าคนไทยไม่รู้เรื่องเหล่านี้ พวกเขาแค่อยากมีเซ็กซ์ รัฐบาลเผยผลสำรวจที่ระบุว่ามีวัยรุ่นไทย 90,000 คนติดเชื้อเอดส์

“หากจำเป็นต้องมีความรักใคร่กัน ก็ควรรักตัวเองในฐานะคนคนหนึ่งให้มากกว่าที่จะออกไปแสวงหาเซ็กซ์” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขกล่าว

เขาบอกด้วยว่า เมื่อสาว ๆ เห็นช่อกุหลาบ ก็ควรคิดให้ดีก่อนจะยอมเสียความบริสุทธิ์ให้กับหนุ่มที่ส่งดอกไม้มาให้

ถ้าอย่างนั้นก็อยู่บ้านเงียบ ๆ สักคืนดีไหม? มะยูกับผมตั้งใจจะทำเช่นนั้น แต่เราแก่แล้ว ตอนนี้เราทำแบบนี้ได้โดยไม่ต้องรู้สึกผิด

พวกผู้พิทักษ์วัฒนธรรมควรขอบคุณเราด้วยซ้ำ เรากำลังทำตัวถูกต้องตามศีลธรรมและเป็นแบบอย่างที่ดีให้คนอื่น แม้ถ้าเรามีเงินล่ะก็ ใครจะรู้ว่าเราจะซุกซนกันได้แค่ไหน