Monday, 5 October 2026

Trapped inside a shell 4

Trapped inside a shell 4
(Just let yourself go)

ตุ๊กที่โต๊ะของเธอ

ความรักที่ผมมีต่อฮีโร่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตั้งแต่ได้รู้จักเขา และขณะที่ผมคุยกับแอนเรื่องแพมเพิร์ส การฝึกเข้าห้องน้ำ และการเงินของครอบครัว ความสงสารที่ผมมีต่อสถานการณ์ของพวกเขาก็เริ่มเอาชนะเหตุผลของผม

เอาเงินให้ไปเลยแล้วจบเรื่องไม่ง่ายกว่าหรือ?

หลายปีมานี้ ผมเคยเจอคำขอจากคนในพื้นที่ ตั้งแต่อาหาร ค่าไฟ ไปจนถึงเงินทุนตั้งต้นสำหรับทำธุรกิจ

ทุกวันนี้ผมระวังตัวมากขึ้นเยอะ

แต่ผมก็กำลังกลับมาอยู่ในพิธีกรรมเดิมอีกครั้ง

ผลักผม ดึงคุณ

แอนคงสงสัยไม่ผิดว่าผมยินดีช่วย เพราะผมชอบเล่นกับลูกชายของเธอ

ถ้าวันไหนผมไม่ได้เห็นเขา ผมจะรู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างขาดหายไป

เขาเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับผมมานานแล้ว

และผมยังไม่ใช่พ่อของเขาด้วยซ้ำ

ผมดูแลฮีโร่เป็นประจำในขณะที่แอนอยู่บ้านรีดผ้าและซักผ้า

แอด ชายหน้าตากร้าน ๆ ที่ทำงานส่งของที่ผมพูดถึงก่อนหน้านี้ ดื่มหนักและดูเหมือนจะตัดขาดจากชีวิตครอบครัว

ผมใช้เวลาหลายวันกว่าจะเข้าใจว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกันอย่างไร เพราะฮีโร่จะวิ่งผ่านเราไปบนถนน ขณะที่พ่อของเขานั่งดื่มกับเพื่อนบ้านแทบไม่เงยหน้าขึ้นมอง

หรือบางทีนี่อาจเป็นวิธีเลี้ยงลูกแบบผู้ชาย

ที่น่าหนักใจกว่านั้นคือ แอนยอมรับอย่างรู้สึกผิดว่าฮีโร่แทบไม่ได้รับความช่วยเหลือเรื่องออทิสติกเลย และก่อนวันที่เรานัดคุยกัน เขาไม่มีแพมเพิร์สใช้มาหลายวันแล้วด้วย

สองสามเช้า แอนเดินออกมาจากบ้านด้วยสีหน้าหมดแรงและบอกว่าเธอไม่มีเงินซื้ออาหารให้ตัวเองหรือฮีโร่

ผมให้เงินเธอ 100 บาท เพราะดูเหมือนตอนนั้นไม่มีใครอื่นอยู่แถวนั้นที่จะช่วย

เธอบอกว่ามีคนอยู่ในบ้านไม้สองชั้นผุพังหลังนั้นในตรอกมากถึงเก้าคน และผมก็เคยเห็นยายแก่คนหนึ่งอยู่แถวนั้น

แต่บางทีอาจไม่มีใครมีเงินพอแม้แต่จะซื้ออาหารง่าย ๆ สักมื้อ

ดูเหมือนแอดจะออกไปทำงานโดยไม่ได้ทิ้งเงินไว้ให้ แม้เขาจะเป็นหัวหน้าครอบครัว

ถ้าคนแถวนี้ลำบากเงินจริง ๆ พวกเขามักต้องการความช่วยเหลือหลายด้าน โดยเฉพาะเมื่อคนหาเงินหลักของครอบครัวตั้งใจเอารายได้ไปกินเหล้าเสียหมด

เมื่อผมไปถนนชัวเพลิง ซึ่งปั่นจักรยานจากบ้านประมาณห้านาที ผมจะนั่งริมทางที่โต๊ะเล็ก ๆ ซึ่งเพื่อนบ้านของแอนตั้งไว้
บ้านของตุ๊กอยู่สุดซอยนี้

ตุ๊ก แม่ลูกสาม ขายขนมน้ำแข็งไสอยู่ข้างตรอกที่ฮีโร่กับครอบครัวอาศัยอยู่

เธอซื้อวัตถุดิบจากตลาดคลองเตยทุกวันก่อนเปิดร้าน

ตุ๊กลากสายไฟจากบ้านของตัวเองมาใช้กับพัดลมและเครื่องบดน้ำแข็งเล็ก ๆ

เธอเติมน้ำหวาน ผลไม้ หรือแม้แต่ขนมปังลงไป

ขนมรูปทรงพีระมิดของเธอเสิร์ฟในถ้วยโฟมเล็ก ๆ พร้อมช้อน

ป๋อง สามีของเธอ เป็นเพื่อนของแอด

ผู้ชายทั้งสองเป็นนักดื่มตัวยงที่สามารถทำให้วันหยุดยาวทั้งสุดสัปดาห์หายวับไปได้

ตุ๊กเป็นแม่ค้าคนแรกที่ผมรู้จักในวันที่ผมปั่นจักรยานมาหาเพื่อนเล่นสงกรานต์ และมิตรภาพของเราก็ยืนยาวมาจนถึงตอนนี้

ผมข้ามถนนจากบ้านมานั่งเป็นเพื่อนตุ๊ก และได้รู้จักลูกค้าของเธอไปด้วยขณะที่พวกเขาแวะมา

ขนมง่าย ๆ ของตุ๊กขายแค่ชิ้นละ 15 บาท

“ฉันมีลูกโตแล้วสามคน แต่ไม่มีใครช่วยเหลือฉันเลย สามีก็ไม่ช่วยเหมือนกัน แต่พอของในบ้านเสียหรือมอเตอร์ไซค์ต้องซ่อม พวกเขาก็หวังให้ฉันเป็นคนจ่าย”

เธอบอก

“แม้แต่ลูกคนเล็ก ตอนนี้อายุ 30 แล้ว ยังโทรมาขอความช่วยเหลือ เธอไม่มีงานประจำและไม่ยอมทำงาน เพราะอยากใช้เวลาอยู่กับเพื่อนมากกว่า

เมื่อกี้ฉันเพิ่งโอนเงิน 60 บาทให้เธอทางโทรศัพท์ เพราะเธอไม่มีเงินซื้ออาหารมื้อต่อไปและกำลังหิว”

No comments:

Post a Comment

เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...