การไล่ล่าเงินทองอย่างบ้าคลั่ง
Pottsville by the sea

เดวิดใช้เวลาในแต่ละวันไปกับการสร้างความมั่งคั่ง
ทั้งการเก็งกำไรในอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน รถสปอร์ตคันหรู
รวมถึงหุ้นและส่วนแบ่งต่างๆ
เขามักจะใช้แม้กระทั่งเวลาพักเที่ยงไปกับการเทรดหุ้นในตลาดหลักทรัพย์
ซึ่งเป็นงานอดิเรกที่เขาหลงใหลมาตั้งแต่เด็ก
ตั้งแต่สมัยที่เขายังหาเงินเสริมจากการทำงานในร้านเบเกอรี่แถวบ้าน
เขามีเงินเก็บนับพันดอลลาร์ตั้งแต่ยังเรียนไม่จบด้วยซ้ำครับ
แต่ในภายหลังถึงได้มีการเปิดเผยว่า
การเร่งหาเงินอย่างเอาเป็นเอาตายและการทำงานหนักขนาดนั้น คือวิธีที่เขาใช้เพื่อ
"ลบภาพความทรงจำในอดีต" ออกไปจากใจ
โทนี่เองที่มองเห็นศักยภาพในตัวเขาก็คงจะมีความทะเยอทะยานแบบเดียวกันนั้น
และเมื่ออดีตในฐานะเหยื่อของการถูกล่วงละเมิดเริ่มตามหลอกหลอนเขาจนความฝันที่วาดไว้เริ่มพังครืนลง
มันจึงส่งผลกระทบต่อเธออย่างรุนแรง
แซลลี่เล่าต่อว่า:
“พอเรื่องคดีล่วงละเมิดทางเพศแดงขึ้นมา
ชีวิตคู่ของพวกเขาก็ตึงเครียดมากอยู่แล้ว เขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคเครียดหลังผ่านเหตุการณ์ร้ายแรง
(PTSD)
และเริ่มมีปัญหาติดเหล้า
ยอมรับว่าเรื่องนี้คงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเธอ
แต่แทนที่จะพยายามช่วยหรืออยู่เคียงข้างเขา
เธอกลับเอาแต่คร่ำครวญถึงการสูญเสียสามีที่แสนเพอร์เฟกต์
และเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นเหยื่อเสียเอง
เธอรู้สึกอับอายที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา
จิตแพทย์คนหนึ่งของเดวิดเคยพูดกับเขาว่า
‘คุณก็รู้ใช่ไหมว่าทำไมโทนี่ถึงโกรธขนาดนี้...
เพราะคุณไปทำลายความฝันของเธอเข้าไงล่ะ’ ซึ่งหลังจากที่เขาย้ายออกจากบ้าน เขาก็เลิกดื่มเหล้าโดยเด็ดขาด
และไม่ได้แตะมันอีกเลยตลอดเก้าเดือนสุดท้ายของชีวิต”
No comments:
Post a Comment
เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...