Sunday, 21 January 2007

ผจญภัยในร้านคาราโอเกะ (ตอนที่ 2)

ผจญภัยในร้านคาราโอเกะ (ตอนที่ 2)

“อย่ามาหาเรื่องที่นี่” ผมบอก Mr Lonely ซึ่งทำหน้าบึ้งใส่ผม “เราแทบไม่รู้จักกันเลย แล้วจะให้กลับบ้านกับคุณได้ยังไง?”

“ใช่ อย่ามาหาเรื่องที่นี่” ดงช่วยพูด เข้ามาอยู่ข้างผม ช่างน่ารักเสียจริง ผมคิด

ชายผู้โดดเดี่ยวหันไปสนใจแก๊ปแทน แก๊ปไว้ผมยาว มัดรวบไว้ใต้หมวกแก๊ปที่เขาสวมติดตัวเป็นประจำ เขาเรียนกฎหมาย และทำงานให้กับหน่วยงานที่ตรวจสอบว่าร้านวีซีดีปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์มากน้อยเพียงใด บางครั้งเขาก็โผล่มาที่ร้านของแม่พร้อมถุงใส่วีซีดีเถื่อนที่ยึดได้จากการบุกตรวจค้น แล้วแจกให้เพื่อน ๆ

แก๊ปเป็นคนเงียบขรึมและจริงจัง ถ้าไม่รู้จักเขา คุณอาจคิดว่าเขาเป็นเกย์ โดยเฉพาะเมื่อเห็นผมยาวของเขา ผมแน่ใจว่าแม่คงบอกเขาแล้วว่าผมชอบผู้ชาย แต่เรื่องนั้นไม่ได้ทำให้เขากังวล เพราะเราเป็นเพื่อนกัน

“คุณเป็นสมาชิกครอบครัวเล็ก ๆ ของเราที่นี่” เขาพูดเมื่อคืน หมายถึงลูกค้าประจำของร้านแม่ “เราดูแลกันและกัน”

และเขาก็ดูแลผมจริง ๆ ก่อนหน้านั้นตอนผมนั่งอยู่ในร้านคาราโอเกะ กำลังคิดว่าจะหนีจากการรุกเร้าของชายผู้โดดเดี่ยวคนนั้นได้อย่างไร แก๊ปโทรมา ถามว่าผมจะกลับไปที่ร้านแม่เมื่อไร

“อีกสิบห้านาที” ผมตอบ

เมื่อผมไม่กลับมาตามเวลาที่ตกลงกันไว้ เขาก็เดินไปที่ร้านคาราโอเกะเพื่อมาตามผม ผมฉวยโอกาสนั้นเร่งให้ดงกับบอมออกมาด้วย เราจ่ายเงินแล้วเดินออกจากร้าน แต่ชายผู้โดดเดี่ยวนั้นก็วิ่งตามเรามาตลอดทางกลับไปยังร้านแม่

เมื่อกลับถึงร้านแม่ แก๊ปไม่สนใจคำเกี้ยวพาราสีของชายผู้โดดเดี่ยวนั้น

“ผมไปไหนก็ไปคนเดียว” เขาบอก ซึ่งก็เป็นความจริง แก๊ปเป็นคนชอบอยู่ลำพัง

“กลางคืนหาคนดี ๆ คบด้วยยากเหลือเกิน” แก๊ปพูดอย่างไม่สบอารมณ์ “ในฐานะฝรั่ง คุณต้องระวังไว้ด้วยนะ คนไทยบางคนอาจพยายามหลอกคุณ”

แก๊ปก็ระแวดระวังดงพอ ๆ กัน

“ผมไม่รู้ว่าเขาชอบผู้ชายหรือผู้หญิง” แก๊ปบอก พร้อมเตือนให้ผมระวังตัว

ในที่สุด ดงตัดสินใจว่าจะจัดการส่งชายผู้โดดเดี่ยวนั้นกลับไปเอง

ดงเสนอจะเรียกแท็กซี่ให้เขา หวังว่าจะทำให้เขายอมกลับ แต่พอไปยืนข้างแท็กซี่ ชายผู้โดดเดี่ยวนั้นก็เริ่มลูบคลำดง และพยายามดึงเขาเข้าไปในรถ

“ผมจะไม่ปล่อยให้สองคนนั้นกลับไปด้วยกัน” ผมเตือนแก๊ป

“เขาโตพอที่จะดูแลตัวเองแล้ว” แก๊ปบอก ดงอายุยี่สิบต้น ๆ

ถึงอย่างนั้นผมก็ยังเป็นห่วง ดงเมาแล้ว และอยู่ในสภาพเปราะบาง

หลังจากดงยัดเงินใส่มือคนขับแท็กซี่แล้วปิดประตู ในที่สุดชายผู้โดดเดี่ยวนั้นก็ยอมกลับไป

“ผมเสียไป 50 บาทเพื่อกำจัดปัญหานั่น” ดงพูดอย่างไม่สบอารมณ์ ขณะที่แท็กซี่แล่นออกไป

เขาเป็นคนจ่ายเงินมาตลอดทั้งคืน ทั้งค่าเบียร์ที่ร้านแม่ แล้วก็ที่ร้านคาราโอเกะ ผมสงสัยว่าเขารู้ตัวหรือเปล่าว่าใช้เงินไปเท่าไรแล้ว

ก่อนหน้านั้น ที่ร้านแม่…

ตอนที่ผมเจอดงที่ร้านแม่ จริง ๆ แล้วผมกำลังคิดจะกลับบ้าน เพราะเหนื่อย แต่ดงกลับตัดสินใจเติมเบียร์จากขวดของตัวเองลงในแก้วผม ทำให้ผมต้องอยู่ต่อเพื่อจะได้ตอบแทนเขาบ้าง เจ้าเล่ห์จริง ๆ

เรานั่งอยู่กับบอม กะเทย ดงชอบร้องเพลง และกำลังตื๊อบอมให้ไปเป็นเพื่อนที่ร้านคาราโอเกะ

บอมทำงานที่ร้านคาราโอเกะอยู่แล้ว ผมแน่ใจว่าเขาคงฟังเสียงร้องเพลงแย่ ๆ มามากพอสำหรับคืนนี้ แต่ก็ยังใจดีตกลงไปด้วย

ผมยังลังเล เพราะไม่ชอบเสียงดัง แต่ก็ไม่อยากเสียโอกาสอยู่กับดงหนุ่มหล่อ

ผมถามบอมว่าเขาคิดว่าดงเป็นเกย์หรือเปล่า บอมบอกว่าไม่น่าจะใช่ เพราะดงหน้าตาดีเกินไป

ดงอายุยี่สิบต้น ๆ มาจากอีสาน สวมเสื้อยืดสีขาว เสื้อกล้ามสีขาวทับอีกชั้น และกางเกงยีนส์ ผมของเขาหนา เป็นลอน และตัดสั้น

คิ้วของเขาเป็นหนึ่งในจุดเด่นที่สุด หนาจนแทบจะชนกัน รอยยิ้มของเขาทำให้ใบหน้าสว่างขึ้นทันที

คนไทยจำชื่อเก่งเหลือเชื่อ พอได้ยินชื่อผมครั้งเดียวก็จำได้ทันที ดงก็ไม่ต่างกัน แต่เขาดันชอบเสียงของชื่อ “ปีเตอร์” ด้วย

ปีเตอร์ไม่ใช่ชื่อผม แต่คงฟังคล้ายชื่อจริงของผมในหูเขา ดังนั้นตลอดคืนส่วนใหญ่ ผมจึงกลายเป็น “ปีเตอร์” ไปด้วย

ผมจำชื่อคนได้ไม่เก่งเท่าเพื่อนชาวไทย แต่สำหรับดง ผมเรียกเขาว่า “น้อง” ไปเลย เพราะเขาอยากเป็นแบบนั้น

“ผมอยากเป็นน้องชายของพี่” เขาบอก “ผมชอบพี่”

ผมกำลังรอคำพูดยอดฮิตที่ชายไทยแท้ชอบพูดพร่ำเพรื่อเวลาเมา—“ผมรักคุณ!”—แต่สุดท้ายก็ไม่มีคำพูดนั้นออกมา

ถึงอย่างนั้น เป็นพี่น้องกันก็โอเค เราเพิ่งเจอกันเองนี่นา

No comments:

Post a Comment

เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...