Thursday, 21 September 2023

จุดเริ่มต้นที่ถูกเลี้ยงมาในโลกแคบ 14 (part 4, final)

จุดเริ่มต้นที่ถูกเลี้ยงมาในโลกแคบ (part 4, final)

แล้วค่อยแวะมาบ้านผมต่อ

อีกคนที่มีอิทธิพลกับชีวิตผมช่วงแรกคือมาร์ติน

ผู้จัดการโรงหนังอิสระเล็ก ๆ กลางเมือง

เขารับผมเข้าทำงานเป็นพนักงานโรงหนัง

ระหว่างที่ผมเรียนมหาวิทยาลัย

มาร์ตินเป็นเกย์แบบเปิดเผย

อายุสามสิบต้น ๆ เหมือนกัน

ย้ายมาจากครอบครัวชนชั้นแรงงานทางตอนเหนือของอังกฤษ

เขาสนิทกับเด็กโรงเรียนรัฐบาลเสียเป็นส่วนใหญ่

พวกนั้นจะรวมตัวกันที่แฟลตกลางเมือง

สูบกัญชา

แล้วพากันมาดูหนังเป็นฝูง

สำเนียงออสเตรเลียแบบเด็กโรงเรียนเอกชน

กับนิสัยเก็บตัวของผม

ทำให้ผมดูแปลกแยกจากกลุ่มนี้ไม่น้อย

มาร์ตินพูดเรื่องหนังอินดี้

เทศกาลภาพยนตร์

และศิลปะได้อย่างนุ่มนวลน่าฟัง

แต่ความสนใจหลักของเขา

ไม่ได้อยู่ตรงนั้น

และเขาก็ไม่คิดจะปิดบังด้วย

พอลกับมาร์ติน

มาจากคนละโลกโดยสิ้นเชิง

แต่สุดท้าย

ดูเหมือนจะได้ข้อสรุปเดียวกัน

"
สวัสดี ไมเคิล"

ส่วนผู้หญิง

กลับถอยห่าง

พวกเธอดูออกว่าผมเป็นคนแบบไหน

หรืออย่างน้อยก็ดูออกมากกว่าเชอวอน

ซึ่งอาจไม่รู้จริง ๆ

หรืออาจเลือกที่จะไม่มอง

อีกอย่าง

ผมก็ยังเป็นเด็กหนุ่มผอมกะหร่อง

ขาดความมั่นใจ

ถ้าจะรับไปปั้นใหม่

คงเหนื่อยน่าดู


No comments:

Post a Comment

เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...