หวานพูดไปก็เท่านั้น (ตอนที่ 2)
“ผมรู้สึกขอบคุณกับประสบการณ์ครั้งนั้น มันทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้น แต่ถ้าผมไม่เคยผ่านความลำบากในตอนนั้นมาก่อน การใช้ชีวิตแบบที่เป็นอยู่ทุกวันนี้คงยากกว่านี้มาก”ผมถามว่ามุสจัดการเงินเก่งไหม หรือเอาเงินไปลงกับเบียร์จนหมด
“คุณวางแผนใช้เงินได้ง่ายไหม เช่น แบ่งเงินไว้สำหรับค่าอาหารหรืออะไรทำนองนั้น แล้วค่าใช้จ่ายจิปาถะอย่างของใช้ในบ้าน เสื้อผ้า หรือตัดผมล่ะ?” ผมถาม
“ค่าเดินทางกับค่าเช่าห้องต้องมาก่อน ส่วนอย่างอื่นผมอดไว้ได้จนกว่าจะมีเงิน” เขาบอก
ผมนึกถึงของใช้ส่วนตัวไม่กี่ชิ้นที่วางอยู่บนโต๊ะข้างเตียงของมุสที่ผมเห็น มีแป้งทาตัวขวดหนึ่ง น้ำหอมขวดเล็ก ๆ อีกขวด และคิดว่าของเหล่านี้คงหามาได้ยากเพียงใด
มุสเล่าว่า ครั้งหนึ่งเขาเคยขับรถของตัวเองไปทั่วกรุงเทพฯ แต่สุดท้ายก็ต้องขายรถ เพราะค่าบำรุงรักษาและค่าซ่อมแพงเกินไป เขายังจำได้ถึงอีกครั้งหนึ่งที่ต้องเอาข้าวของเกือบทุกอย่างที่มีในกรุงเทพฯ ไปจำนำ รวมถึงกีตาร์ตัวโปรด เพื่อผู้หญิงคนหนึ่ง แต่สุดท้ายกลับต้องอกหัก
“แฟนเก่าผมอยู่ยุโรป เธอบอกว่าอยากกลับมากรุงเทพฯ เธอบอกว่ารักผมมาก แต่ไม่มีเงินซื้อตั๋วเครื่องบินขากลับ ผมเอาของแทบทุกอย่างไปจำนำ รวมถึงกีตาร์ เพื่อหาเงินค่าตั๋วให้เธอ แต่ภายหลังถึงได้รู้ว่าเธอไม่ได้อยากกลับมาจริง ๆ เธอเจอผู้ชายคนใหม่ เป็นชาวยุโรป แล้วทั้งคู่ก็แต่งงานกันไปแล้ว” เขาพูดอย่างเศร้าใจ
ผู้หญิงคนนั้นให้ลูกชายคนหนึ่งแก่มุส ซึ่งเป็นลูกคนแรกของเขา เมื่อประมาณ 12 เดือนก่อน ใบหน้าของมุสสว่างขึ้นเมื่อพูดถึงการเป็นพ่อ แม้แทบไม่มีโอกาสได้เจอลูก ซึ่งอาศัยอยู่กับยายของอดีตแฟนในจังหวัดชัยภูมิทางภาคอีสาน
มุสเองมาจากมุกดาหาร ใช้เวลาเดินทางจากกรุงเทพฯ ราวแปดชั่วโมง อยู่ฝั่งตรงข้ามลาว เขามองเห็นประเทศเพื่อนบ้านจากบ้านของตัวเองได้
“ผมเห็นพวกเขาขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านไปมาอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ” เขาบอก
“ยายของแฟนผมรักเด็กและดูแลเขาอย่างดี แต่ตอนที่แฟนผมตั้งท้องใหม่ ๆ ครอบครัวเธออยากให้เธอทำแท้ง พวกเขาไม่ยอมให้ผมพบเธอ แล้วก็พาเธอไปยุโรป”
ครอบครัวของเธอไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับมุส เพราะตอนนั้นเธออายุเพียง 16 ปี ส่วนเขาก็ไม่ได้มีฐานะดี
“แม่ของเธอแต่งงานกับชาวตะวันตก และอยากให้ลูกสาวทำแบบเดียวกัน จะได้มีชีวิตสุขสบาย” เขาบอก
“ถ้าอย่างนั้น ผมแปลกใจนะที่คุณยังอยากคบหากับฝรั่งอยู่” ผมพูด โดยหมายถึงตัวเอง
“ไม่หรอก…ชีวิตมันใหญ่กว่าปัญหาของเราเพียงลำพัง เราต้องเรียนรู้ที่จะก้าวข้ามเรื่องพวกนี้ แล้วทำสิ่งที่ดีที่สุดจากสิ่งที่เรามี” มุสตอบอย่างมองโลกในแง่ดี
ในอีเมล แฟนเก่าบอกมุสว่าเธอยังรักเขาอยู่ แต่เธอไม่สามารถอยู่กับคนที่หวั่นไหวกับผู้หญิงคนอื่นได้ง่าย ๆ
ผมไม่รู้ว่ามุสซื่อสัตย์กับเธอหรือไม่ แต่เขายอมรับว่าใบหน้าแบบเด็ก ๆ ของเขาเป็นที่ชื่นชอบของสาว ๆ
ขณะฟังเรื่องเศร้าของมุส ผมก็คิดอยู่ว่าจะช่วยเขาได้อย่างไรบ้าง
ถ้าผมเริ่มให้ยืมหรือให้เงินเขาเป็นประจำ เมื่อเวลาผ่านไป ความคาดหวังของทั้งสองฝ่ายอาจเปลี่ยนไป ผมอยากให้เพื่อนหนุ่มที่น่าชื่นชมคนนี้ยังคงเข้มแข็งและพึ่งพาตัวเองได้อย่างที่เป็นอยู่
เขากับเพื่อนคนไทยยืมเงินกันเมื่อใครสักคนเงินหมด เพราะนั่นเป็นวิถีแบบไทย ๆ แต่ผมไม่แน่ใจว่าควรเป็นวิถีแบบไทย-ฝรั่งด้วยหรือไม่
ผมอาจเป็นเส้นชีวิตทางการเงินให้เขาได้ในยามที่จำเป็นจริง ๆ (ถ้าเขายอมรับความช่วยเหลือจากผม ซึ่งก็คงไม่ง่ายนัก) แต่ไม่ใช่ไม้ค้ำยันทางการเงิน
ถนนข้างร้านมีไฟส่องสว่าง แต่เงียบสงัด เราทั้งคู่เริ่มรู้สึกหนาว ขณะที่มุสสั่นสะท้าน ริมฝีปากของเขาก็คล้ำลง ผมดำที่แสกกลางดูเงางามเป็นประกายขึ้นเรื่อย ๆ แต่ใบหน้าของเขากลับซีดลง ถึงเวลาแล้วที่ชายหนุ่มคนนี้ควรเข้านอน
ราวตีสอง ผมไปส่งมุสใกล้ที่พัก ก่อนจะเดินทางกลับบ้านของตัวเอง มุสเข้านอนตามลำพัง เช่นเดียวกับผม
มุสโทรมาตอนที่ผมยังอยู่ในแท็กซี่
“ถึงบ้านหรือยัง?” เขาถาม
“เกือบแล้ว”
“ผมแวะกินอะไรมานิดหน่อย” เขาบอก
เมื่อถึงบ้าน ผมส่งข้อความหาเขา แล้วโทรไป
“อิ่มหรือยัง?”
“อิ่มแล้ว”
“อาบน้ำหรือยัง?”
“ผมไม่อาบน้ำก่อนนอน เพราะรู้สึกว่าทำให้นอนหลับยาก ผมมักอาบตอนเช้ากับช่วงหัวค่ำ” เขาบอก
ตอนที่เราดื่มกันก่อนหน้านี้ มุสบอกผมว่าเขาอยากเรียนภาษาอังกฤษ
ขณะที่ผมกำลังเคลิ้มหลับ โทรศัพท์มือถือก็สั่นขึ้นมา เพื่อนหนุ่มของผมส่งข้อความมา ผมเปิดอ่านในเช้าวันรุ่งขึ้น
เขาเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า “Good night.”
No comments:
Post a Comment
เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...