ห้องที่เราจัดงาน dinner กัน ผมนั่งคุยกับลูกสาวเพื่อนแม่ซู |
สมัยนั้น คู่ครองที่อายุห่างกันมากๆเมื่
เราเลือก Christchurch เป็นบ้านใหม่หลังจากพ่อได้
พวกเราบินมาจากเมืองซิดนีย์ ในเดือนเมษายน 1982
เมืองซิดนีย์สมัยนั้นเป็นเมื
ถ้าจะเปรียบเทียบกัน Christchurch ดูเป็นคนละเรื่องเลย เมืองเล็กๆล้าสมัยที่ถู
เราแลก ซิดนีย์ มาเป็น Christchurch เพราะพ่ออยากให้อาชีพการงานก้
พร้อมทั้งพ่อแม่เคยพาเราไปเที่
เราถึงยอมเอาทองคำไปแลกกับดิน
แต่แลกไปแล้วจะทำอะไรดี
เอาจริงๆ สมัยนั้น New Zealand ดูไม่ต่างกับ North Korea ทุกวันนี้ ที่เค้าเรียกว่า the hermit kingdom
รัฐบาลมีผู้นำที่เป็นนายกรั
เอาภาษีประชาชนไปลงทุ
จัดการสวัสดิการที่เอื้อเฟื้
ควบคุมค่าจ้างแรงงานและราคาสิ
กีดกันทางการค้าระหว่
ผลพวงของนโยบายล่าช้าแบบนี้คื
แค่เดินออกไปข้างนอกตอนเย็น เมื่อแสงพระอาทิตย์เริ่มจะสลัว เราจะเจอร้านค้าทั่วไปจะทยอยปิ
ทุกคนกลับบ้านหมดแล้ว
เชอวอนเป็นคนใหม่ที่ christchurch เหมือนกัน
เค้าพึ่งหย่ากับผัวเก่าหมาดๆ ที่อำเภอ Hawkes Bay ในภาคเหนือ
เค้ารู้สึกช็อกไม่น้อยกว่าผมที่
คู่รักที่อายุห่างกันอย่างเรา จะไปเจอคนที่เข้
กลุ่มเพื่อนๆของแฟนเรา ส่วนใหญ่เป็นคนรุ่นเดียวกัน คือวัย 30-plus
ผมไปเจอเพื่อนๆของแฟนอยู่เรื่
ถ้าเราเปิดประเด็นสถานะที่
ส่วนใหญ่เค้าก็นั่งฟังเฉยๆ ผงกศีรษะเห็นด้วย
ไม่ได้พูดมากเช่นกันเพราะยั
ถ้ามีใครแอบเห็นใจกับฝ่ายพ่อแม่
แต่เชอวอนต้องเจอกรณียกเว้
ผู้หญิงคนนี้ ชื่อ จูดี
เป็นแม่ที่มีฝีปากแรงกล้าดี ที่ส่งลูกไปเรียนที่ รร ที่พ่อเราทำงานอยู่ด้วย
พอรู้ข่าวว่าเชอวอนไปคบกับผม และโน้มน้าวให้ผมออกจากบ้านไปพั
แม่จูดีฉุนเฉียว
เค้าชวนเชอวอนออกไปเที่ยวกัน และบอกเค้าตรงๆว่าเค้าเป็นคนเลว
'ฉันไม่เห็นด้วยกับแกเลย ที่เอาเด็กควงแขนกันไปทั่วเมือง เพื่อจะอวดฝีมือตัวเองว่า ฉันอายุป่านนี้แล้ว แต่ยังดึงดูดเด็กชายให้มาเป็
'ฉันสงสารพ่อแม่ไมเคิลจัง ตั้งใจเลี้ยงลูกให้เติบโตเป็
'แกปั่นหัวไมเคิลให้คิดสอดคล้
'แกไม่มีลูกของตัวเอง แกคงไม่เข้าใจหัวอกของคนเป็นแม่
'เรามีลูกอายุรุ่นราคราวเดียวกั
'ฉันไม่ยากรู้จักคนเลวอย่างแก ขอเลิกคบเลย' จูดี้พูดแทงใจดำแฟนเราและต่
โชคดี ในทางพลิกกลับกัน เชอวอพอจะมีเพื่อนอื่นที่ยังเข้
หนึ่งในนั้น เป็น ผู้หญิงใจกว้าง ชื่อซู
เป็นแม่ที่ส่งลูกชายไปเรียนที่ รร ที่พ่อเราทำงานเหมือนกัน
เค้าพร้อมจะเปิดใจรับเราเป็นเพื่
แม่ซูมีผัวและลูกสองคน
เค้าชอบเปิดบ้านรับเพื่อนที่
เมื่อไรที่ปัญหาทางครอบครั
ก็เรียกว่าเป็น safe house และกัน
ด้านงาน ซูเป็นหน่วยงานองค์กรสาธารณสุ
ผัวเค้าชื่อ ไมค์ เป็นนักวิชาการที่มหาวิทยาลัย ที่เดียวกับที่ผมเรียนอยู่
เค้าอยู่ที่บ้านเก่าๆ ที่สร้างขึ้นมาใน ปี 1895 ในอำเภอร่ำรวยชื่อ Merivale
บ้านของนางซู ที่ Holly Road ธันวาคม 2019 |
เรามักจะไปช่วยเค้าจัดงานนั้น
เตรียมอาหารและจัดโต๊ะเสร็จ เราจะนั่งเป็นแขกร่วมด้วย
เห็นเรานั่งกินดินเนอร์กันในรู ปข้างบนไหม
ผมนั่งคุยกับลูกสาวของเพื่อนซู อีกคนหนึ่ง ที่ยืนจับแก้วในด้านหลัง
ตอนแรกผมไม่กล้าพูดอะไรมากกั
ผมขาดความมั่นใจตัวเอง
ถ้าผมเบื่อรับฟังผู้ใหญ่ที่โต๊
เราเปลี่ยนมุมหาที่รอบบ้านไปเรื่
แต่เมื่อเวลาผ่านไป และผมโตขึ้น ผมก็มั่นใจตัวเองมากขึ้นด้
เราเข้าสังคมกับ ไมค์และซู เป็นเวลา 15 ปี นานเท่ากับช่วงยาวนั้นที่
พอลูกๆ ของเค้าโตแล้ว เค้าย้ายออกจากบ้านตามประสาฝรั่
จากนั้นไมค์และซูขายบ้านและใช้
ส่วนบ้านเก่าๆ สวยๆ นี้เราถือกันว่าเป็น second home สมัยนั้น ก็ถูกขายให้กับคนอื่นซะแล้ว
ในรูปนี้คือห้องที่เราใช้จัดงาน dinner เมื่อหลายปีก่อนก็ปราศจากเฟอร์นิเจอร์แล้วเพราะเจ้าของกำลังขายบ้าน |
เห็นรูปถัดลงมาในโพสต์มั้ย เป็นบ้านแม่ซูตอนธันวาคม 2019
มีมุมทั้งข้างนอก และ ข้างใน (ห้องที่เราเห็นปราศจากเฟอร์นิ
ผมขาดการติดต่อกับไมค์และซู
ไม่ได้คุยกันตั้งแต่ผมเลิกกั
เมื่อเราเลิกกันแล้ว เพื่อนเดิมๆ ของเชอวอน ที่รู้จักเค้าก่อนที่เราเริ่
now, see here
No comments:
Post a Comment
เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...