![]() |
Jack's Point golf club, with the Remarkables range |
"คุณเคยมาที่นี่เมื่อก่อนนี้," ผู้จัดการร้านอาหารกล่าวอย่
ผู้จัดการร้านอาหารซึ่งเป็
เขาได้กล่าวคำทักทายและอำลาลู
![]() |
The golf club at Jack's Point |
ในขณะที่ฉันเคยมาที่นี่เมื่อก่
ครั้งสุดท้ายที่ฉันมา พ่อแม่ของฉันเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่
สมัยนั้นยังพัฒนาไม่มากนัก และพวกเขาเป็นหนึ่งในผู้ที่
บ้านพวกนั้นสามารถมองลงไปยังที่
ก่อนหน้านี้ ขณะที่รออาหารกลางวัน ฉันนั่งอยู่บนโครงสร้างไม้เล็ก ๆ ที่ยื่นออกไปในทะเลสาบขนาดใหญ่
ฉันจำได้ว่าครั้งสุดท้ายที่
วันนี้มีเพียงพ่อ แม่ และเรามาทานอาหารในร่ม แม้ว่าฉันจะได้พบกับน้
ลูก ๆ ของพวกเขา ซึ่งเป็นเด็กที่วิ่งเล่นกันเมื่
![]() |
Side view of the golf club at Jack's Point |
พ่อแม่บอกฉันในภายหลังว่า ความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวเรา และเทือก Southern Alps ในนิวซีแลนด์นั้นย้อนไปไกลกว่ าที่ฉันคิดไว้
"มากกว่า 40 ปีที่แล้ว เราเคยไปเที่ยวนิวซีแลนด์ครั้ งแรก พวกแกยังเป็นเด็กเล็กอยู่เลย เรานั่งเรือไปทานอาหารกลางวันที่ วอลเตอร์พีค Walter's Peak ซึ่งคุณสามารถเห็นได้ทางตะวั นตกของทะเลสาบนี้" พ่อแม่กล่าว
"เราชอบนิวซีแลนด์มากจนตัดสิ นใจย้ายมาอยู่ที่นี่ในช่วงต้ นทศวรรษ 1980," เขาเสริม เมื่อเราสลับชีวิตเก่าในเมืองซิ ดนีย์กับชีวิตใหม่ในไครสต์เชิร์ ชนิวซีแลนด์ ซึ่งห่างจากควีนส์ทาวน์ ประมาณหกชั่วโมง
เพื่อนชาวโปแลนด์ของฉันพูดถูก: ฉันเคยไปที่นั่นมาก่อน
ขณะที่ฉันนั่งมองทะเลสาบ ฉันอาจจะมองเห็นภาพสะท้อนของตั วเองในทริปล่องเรือครั้งนั้น: เด็กชายวัยรุ่นกลางคนที่ไม่ สามารถคาดคิดได้ในตอนนั้นว่าชี วิตครอบครัวเขาจะยังคงเกี่ยวพั นกับ the Southern Lakes District ได้ต่อไปอีกหลายทศวรรษ
"มากกว่า 40 ปีที่แล้ว เราเคยไปเที่ยวนิวซีแลนด์ครั้
"เราชอบนิวซีแลนด์มากจนตัดสิ
เพื่อนชาวโปแลนด์ของฉันพูดถูก: ฉันเคยไปที่นั่นมาก่อน
![]() |
The wharf where I did my musing |
น้องสาวคนโตของฉันได้ซื้อบ้
น้องสาวอีกคนของฉันอาศัยอยู่
ครอบครัว และฉันได้จัดกิจกรรมมากมายในช่
นอกนั้นฉันได้ลองใช้จักรยานไฟฟ้
ในวันที่ได้ขับรถไปเที่ยวแถวนั้
เราลองตกปลาแซลมอนที่บ่อเลี้
และเวลาอยากเสพบรรยากาศความเงี ยบสงบ เราจะขับรถไปเที่ยวที่ชายหาดมี กรวดทรายที่สวยงาม ริมทะเลสาบฮาเวีย Hawea อีก
น้องสาว H รู้จักพื้นที่เหล่านี้ดี และให้ข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนๆ ที่เธอรู้จัก และ สถานที่ ที่เธอไปเมื่ออยู่ในเมือง
พ่อแม่ก็ได้มีส่วนร่วมในพื้นที่ นี้ตั้งแต่ย้ายมา เช่นเดียวกับน้องสาว S ตั้งแต่เธอซื้อบ้านในวานากาเมื่ อไม่นานมานี้
นั่นทำให้ฉันรู้สึกเป็นคนแปลกๆ แล้วทำไมฉันถึงไม่ชอบเมืองรี สอร์ทสกีและทิวทัศน์ภูเขาที่ สวยงามอย่างพวกเค้า?
พ่อแม่ก็ได้มีส่วนร่วมในพื้นที่
นั่นทำให้ฉันรู้สึกเป็นคนแปลกๆ แล้วทำไมฉันถึงไม่ชอบเมืองรี
now, see here
No comments:
Post a Comment
เขียนเป็นไทยหรืออ้งกฤษก็ได้คับ Thai or English is fine...